Traduction de «market them across north » (Anglais → Français) :

We have a class 1 railway system, operated by CN, that connects shippers to markets all across North America.
Nous avons un réseau ferroviaire de catégorie 1, exploité par le CN, qui relie les transporteurs maritimes aux marchés de toute l'Amérique du Nord.

We are now faced with so many of them across North America that they are becoming a plague in parks and around airports.
Il y a tellement de bernaches aujourd'hui en Amérique du Nord, qu'elles sont devenues une plaie dans les parcs et aux environs des aéroports.

When we look at the smart vehicle and the connected vehicle projects that are under way in smart corridors in the province, there is the opportunity to avoid accidents through the use of these smart technologies and the cloud, and also to streamline logistics flows as we bring in goods from overseas and ship them across North America.
Les véhicules intelligents et les projets de véhicule connectés en cours de réalisation dans la plupart des corridors intelligents de la province permettent de prévenir les accidents par le recours à ces technologies intelligentes et au nuage, et aussi de rationaliser les flux logistiques des marchandises importées d'outre-mer et transportées à travers l'Amérique du Nord.

1. Recognises that market infrastructures have been resilient throughout the crisis and calls upon the Commission to nonetheless strengthen market infrastructures across all trading venues and clearing systems to enable them to cope with future risk through enhanced transparency, improved resilience and regulatory oversight of all aggregated trades;
1. mesure la résilience dont les infrastructures de marché ont fait preuve tout au long de la crise et demande à la Commission de renforcer néanmoins les infrastructures de marché sur toutes les plates-formes de négociation et dans tous les systèmes de compensation, afin que ceux-ci puissent faire face aux risques à venir grâce à une plus grande transparence, une solidité accrue et une surveillance prudentielle de toutes les transactions agrégées;

– (PT) I support the call for the Commission to strengthen market infrastructures across all trading venues and clearing systems to enable them to cope with future risk through enhanced transparency, improved resilience and regulatory oversight of all aggregated trades. I thus voted in favour of Parliament’s resolution, as it supports the idea that:
– (PT) J’appuie l’appel lancé à la Commission de renforcer les infrastructures de marché sur toutes les plates-formes de négociation et dans tous les systèmes de compensation, afin que ceux-ci puissent faire face aux risques à venir grâce à une plus grande transparence, une solidité accrue et une surveillance prudentielle de toutes les transactions agrégées. J’ai donc voté en faveur de la résolution du Parlement, qui défend l’idée que:

It is therefore necessary to re-assess the impact of the business model and the role of multinational financial groups on global financial markets and to try to structure them across a wide international base.
Il est donc nécessaire d’évaluer à nouveau l’impact du modèle économique et du rôle des groupes financiers multinationaux sur les marchés financiers mondiaux, et d’essayer de les structurer à travers une large base internationale.

Mr. Dennis Mills: Would you invest in their album production and market them across North America?
M. Dennis Mills: Est-ce que vous investissez dans la production de leurs albums et est-ce que vous les distribuez dans toute l'Amérique du Nord?

This chair will therefore be of great benefit to companies and will help them develop their products in Trois-Rivières and market them across Canada.
Cette chaire offre donc d'importants avantages aux entreprises et favorisent ainsi le développement et la commercialisation de leurs produits à Trois-Rivières pour l'ensemble du Canada.