Traduction de «market virtually every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cybermarket | virtual market | online market | virtual supermarket | online supermarket
cybermarché | marché virtuel | marché en ligne | supermarché virtuel | supermarché en ligne

e-learning market [ online learning market | virtual learning market ]
cybermarché de l'enseignement [ cybermarché de l'apprentissage | marché du e-apprentissage | marché du cyberapprentissage | marché de l'apprentissage en ligne | marché du e-learning ]

e-teaching market [ virtual teaching market ]
marché de l'enseignement en ligne [ marché du cyberenseignement | marché de l'enseignement virtuel ]

cybermarket [ online market | online retail market | online marketplace | electronic marketplace | virtual market | e-market | e-marketplace ]
cybermarché [ marché en ligne | marché virtuel | place de marché en ligne | place de marché électronique | site de marché ]

e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business
place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I realize you referred or alluded to how you would approach this, but I am referring to an article that was in The Toronto Star, which states, ``Because it has previously invested in stock market indices, the CPP investment board currently owns a stake in virtually every major publicly traded corporation in Canada'.
Je sais que vous avez fait allusion à la façon dont vous aborderez la question, mais je me reporte à un article qui a paru dans le Toronto Star, et je cite: «Étant donné qu'il a déjà investi sur les marchés boursiers, l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada a des intérêts dans presque toutes les sociétés cotées en Bourse au Canada».

Mr. Speaker, it seems to me that virtually every Quebec public company that I am aware of trades on the Toronto Stock Exchange and they do it to gain access to national and international capital markets.
Monsieur le Président, j'ai l'impression que presque toutes les sociétés ouvertes du Québec que je connais sont cotées à la Bourse de Toronto et elles choisissent cette bourse pour avoir accès aux marchés des capitaux nationaux et internationaux.

New products, new trademarks and new creative designs appear virtually every day on the market.
De nouveaux produits, de nouvelles marques et de nouveaux dessins stylisés apparaissent presque chaque jour sur le marché.

This is another blow to a currency already struggling, a currency that hits a new low on the international market virtually every week, a currency with the bank president continuously under fire for his ill-judged comments to the press, a currency where, on the only occasion when the people of Europe were asked to cast their vote on whether to join or not, they voted "no" in the recent Danish referendum.
Voilà un autre coup asséné à une monnaie déjà confrontée à quelque difficulté ; une monnaie qui enregistre presque toutes les semaines une baisse sur les marchés internationaux ; une monnaie dont le président de la banque est continuellement sous le feu des critique en raison des commentaires peu judicieux qu'il fait à la presse ; une monnaie contre laquelle ont voté les Européens la seule fois où ils ont été appelés à se prononcer sur l'adhésion ou non - je veux parler du référendum qui s'est tenu il y a peu au Danemark.

Over the years governments past and present have created programs to address virtually every perceivable need for Canadians from health to unemployment, grain transportation, disaster relief, alleviating aboriginal problems, educating our young, combating poverty, heritage, industrial development and international marketing.
Au fil des ans, les gouvernements ont élaboré des programmes répondant à pratiquement tous les besoins apparents des Canadiens, ce qui va de la santé à l'assurance-chômage en passant par le transport des céréales, le secours aux victimes de catastrophes, la condition autochtone, l'éducation des jeunes, la lutte à la pauvreté, le patrimoine, le développement industriel et le contrôle international.

Virtually every other OECD country does the same thing to help their exporters on distorted markets.
Presque tous les pays de l'OCDE font la même chose pour aider leurs exportateurs sur les marchés où se manifestent des distorsions.