Vertaling van "market with high growth potential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market with high growth potential
marché à fort potentiel d'accroissement | marché à fort potentiel de croissance

sector with growth potential [ industry with growth potential ]
secteur présentant un potentiel de croissance [ industrie présentant un potentiel de croissance ]

high-growth market
marché à forte croissance

project with high potential growth
activité porteuse

high potential growth
fort potentiel d'accroissement

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are intellectual disability, growth and developmental delay, facial dysmorphism (including microphthalmia, deep-set eyes, low-set, malformed ears, bulbous
trisomie 9 en mosaïque

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are prenatal and postnatal growth delay, mild to severe intellectual disability, hemiatrophy, webbed neck, ocular and cutaneous pigmentary anomalies, cran
trisomie 22 en mosaïque

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are growth failure, short stature, intellectual disability, dermatological abnormalities (nevus flammeus, dark pigmented nevi, cafe au lait spots), microc
syndrome du chromosome 7 en anneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those Member States with the smallest markets and high growth potential have a lot to gain from a better channelling of capital and investment into their projects.
Les États membres dont les marchés sont de petite taille et dont le potentiel de croissance est élevé ont tout à gagner d'un meilleur acheminement des capitaux et des investissements vers leurs projets.

Those Member States with the smallest markets and high growth potential have a lot to gain from a better channelling of capital and investment into their projects.
Les États membres dont les marchés sont de petite taille et dont le potentiel de croissance est élevé ont tout à gagner d’un meilleur acheminement des capitaux et des investissements vers leurs projets.

| Member State should reduce and redirect State Aids to address market failures in sectors with a high growth potential as well as to stimulate innovation.
| Les États membres devraient réduire et réorienter les aides d'État pour faire face aux carences du marché dans les secteurs présentant un potentiel de croissance important et pour stimuler l'innovation.

The cumulated burden of regulation, difficult market access and insufficient competitive pressure can hold back innovation in sectors that have a high growth potential.
L'accumulation des entraves que sont la réglementation, la difficulté d'accès aux marchés et la pression concurrentielle insuffisante peut freiner l'innovation dans des secteurs au potentiel de croissance élevé.

A large market with high growth potential: Total GDP of the region is €1300 billion, superior to that of countries like South Korea, India or Russia.
un vaste marché, doté d’un fort potentiel de croissance. Le PIB total de la région s’élève à 1 300 milliards d’euros et dépasse celui de pays comme la Corée du Sud, l’Inde ou la Russie.

A large market, with high growth potential.
un vaste marché, doté d'un fort potentiel de croissance.

A large market, with high growth potential.
un marché considérable, avec un fort potentiel de croissance.

Countries where venture capital markets is still seriously underdeveloped should review the operating environment of venture capital funds to evaluate the appropriate action that would improve the access to equity capital of firms with high growth potential.
Les pays dans lesquels les marchés de capital-risque restent très peu développés devraient examiner l’environnement opérationnel des fonds de capital-risque afin de définir les mesures susceptibles d’améliorer le financement en fonds propres des entreprises à fort potentiel de croissance.

Inefficient regulation, difficult market access and insufficient competitive pressure can inhibit innovation in sectors with high growth potential and reduce benefits to consumers.
Une réglementation inefficace, une difficulté d’accès au marché et une pression concurrentielle insuffisante peuvent entraver l’innovation dans des secteurs à fort potentiel de croissance, et réduire les avantages pour les consommateurs.

Although the satellite communications sector is, and will remain, only a relatively small part (1-3 %) of the overall telecommunications services sector provided by cable, optical fibre or terrestrial microwave, it is a market with high growth potentials, which until now could not yet be fully realised due to a various regulatory restrictions of the Member States.
Bien que la part du secteur des communications par satellites dans l'ensemble du secteur des services de télécommunications par câble, fibres optiques ou par le réseau hertzien terrestre, soit relativement faible (1 à 3 %) et risque de le rester, il s'agit d'un marché porteur que les diverses restrictions réglementaires des Etats membres ont empêché jusqu'ici de se développer complètement.