Traduction de «market-based economic relations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market relations [ market-based economic relations ]
relations axées sur le marché

When you get right to the notion of what is fundamental to the market-based economics that we would use in most democratic countries, if you do not have some kind of property rights, you really do not have a market-based economy.
Or, si vous regardez ce qui est fondamental dans les économies de marché en place dans la plupart des pays démocratiques, si vous n'avez pas une forme de droit de propriété, vous n'avez pas réellement d'économie de marché.

Virtually all countries have bought into the export-oriented, market-based economic models.
Pratiquement tous les pays adhèrent à des modèles économiques axés sur le marché et l'exportation.

Most of these economies are going towards market-based economic policies, but a lot of them are in transition.
Je crois que oui. La plupart s'orientent vers des politiques économiques axées sur le marché même si beaucoup d'entre elles sont encore en train de faire la transition.

322. The Minister may establish guidelines, programs and other measures for the development and use of economic instruments and market-based approaches to further the purposes of this Act, respecting systems relating to
322. Pour l’élaboration et la mise en oeuvre de mesures économiques et d’orientations axées sur le marché visant la réalisation de l’objet de la présente loi, le ministre peut adopter des directives et programmes visant la consignation et les mécanismes de permis échangeables.

All four groups are members of the Climate Action Network, an umbrella group that generally advocates the use of market-based economic instruments for controlling emissions.
Les quatre ONG sont membres du Cimate Action Network, groupe parapluie qui propose le recours à des instruments économiques compatibles avec l’économie de marché pour lutter contre les émissions.