Traduction de «market-clearing interest rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market-clearing interest rate
taux d'intérêt d'équilibre | taux d'intérêt d'équilibre du marché

market-clearing interest rate
taux d'intérêt d'équilibre

market-related interest rate
taux d'intérêt rattaché à celui du marché

market-based interest rate
taux d'intérêt basé sur le taux du marché

floating market-based interest rate
taux d'intérêt variable du marché [ taux d'intérêt flottant du marché ]

market interest rate | market rate | market rate of interest
taux d'intérêt du marché | taux du marché

interest rate on money market | money market rate | rates on the money market
taux d'intérêt du marché monétaire | taux du marché monétaire

calculated market interest rate | calculated market rate
taux calculé sur la base du marché | taux d'intérêt calculé sur la base du marché

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) market risk, interest rate risk, credit risk attached to the asset.
(c) le risque de marché, le risque de taux d'intérêt et le risque de crédit liés à l'actif.

We should commit to a series of measures that give visibility to the body of economic measures, which include a system of Eurobonds, a highly liquid public bond market, lower interest rates, and the creation of a European financial transactions tax to curb speculation.
Nous devons nous engager à prendre une série de mesures qui donnent de la visibilité à l’ensemble des mesures économiques, qui incluent un système d’euro-obligations, un marché obligataire public très liquide, des taux d’intérêt plus faibles et la création d’une taxe européenne sur les transactions financières pour freiner la spéculation.

Implemented in this capacity a deep-seated reform of the Portuguese money market, allowing the formation of market-determined interest rates, thus paving the way for a more market-oriented method of conducting monetary policy.
A procédé à ce titre à une profonde réforme du marché monétaire portugais permettant la formation de taux d'intérêt déterminés par le marché, qui a ouvert la voie à un mode de conduite de la politique monétaire davantage axé sur le marché.

On the basis of Article 107(3)(b) TFEU, the Commission will consider compatible with the internal market any interest-rate subsidy for investment loans, provided that all the following conditions are met:
Sur la base de l'article 107, paragraphe 3, point b), du TFUE, la Commission considérera qu'une bonification d'intérêt pour des crédits à l'investissement est compatible avec le marché intérieur pour autant qu'elle remplisse toutes les conditions suivantes:

In particular, estimates at the date of transition to IFRSs of market prices, interest rates or foreign exchange rates shall reflect market conditions at that date.
En particulier, les estimations à la date de transition aux IFRS des prix de marché, des taux d’intérêt ou des cours de change doivent refléter les conditions de marché à cette même date.

Second, whereas decision N 401/97 indicates that the investment programme will be financed by banks loans raised at normal market conditions without State guarantees, the firm seems to have received loans from a State-owned bank with non market-conform interest rates and it seems that one of the loans was covered by a State guarantee.
Deuxièmement, alors que la décision N 401/97 stipule que le plan d’investissement sera financé par des prêts bancaires contractés aux conditions normales du marché et sans garantie publique, l’entreprise semble avoir obtenu des prêts auprès d’une banque appartenant à l’État, à des taux d’intérêt qui ne correspondaient pas à ceux en vigueur sur le marché.

On the basis of Article 87(3)(b) of the Treaty, the Commission will consider compatible with the common market any interest-rate subsidy for investment loans that meets all the following conditions:
Sur la base de l’article 87, paragraphe 3, point b), du traité, la Commission considérera qu’une bonification d’intérêt pour des crédits à l’investissement est compatible avec le marché commun pour autant qu’elle remplisse toutes les conditions suivantes:

As such loans are taken out on transparently functioning money markets where interest rates change daily or at shorter intervals, it does not make sense make these transactions subject to the provisions of this Directive.
Ces crédits étant souscrits sur des marchés financiers transparents sur lesquels les taux d'intérêts varient au moins une fois par jour, il est inutile d'appliquer les dispositions de cette directive à ces opérations.

The loan had been granted under market conditions (interest rate: 6,86 %) against collateral (Comepor, backed by the firm's shares).
Le prêt a été accordé aux conditions du marché (taux d'intérêt: 6,86 %) avec des garanties (Comepor offrant en garantie ses propres actions).