Traduction de «marketed materials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marketed materials
ressources marchandes

Canada Has AIDS Marketing Campaign - Marketing Materials
Campagne nationale de marketing - Documents de mise en œuvre - Le sida nous affecte tous

marketing collateral | marketing material
matériel de marketing | collatéral marketing

Ordinance on the Placing on the Market and the Market Supervision of Containers for Hazardous Materials [ CHMO ]
Ordonnance du 31 octobre 2012 relative à la mise sur le marché et à la surveillance du marché des contenants de marchandises dangereuses | Ordonnance sur les contenants de marchandises dangereuses [ OCMD ]

Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
principe de la valeur minimum

Market assessment study of new media learning materials
Évaluation du marché des nouveaux médias d'apprentissage

Ordinance of 7 December 1998 on the Production and Placing on the Market of Plant Propagation Material | Seeds Ordinance
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur la production et la mise en circulation du matériel végétal de multiplication | Ordonnance sur le matériel de multiplication

sound barrier material | noise-barrier material | sound-proofing material | absorptive material | absorbent material | noise-absorbing material | sound-absorbing material | acoustic material | acoustic insulation | sound-absorbent material | acoustical insulation material | barrier material
isolant acoustique | matériau isolant | isolant phonique | matériau phono-isolant

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)
marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the marketing materials received from the Relevant Competitor include materials for products other than the Relevant Products (except for general references to fully or partly switching their banking relationship and general references to other banking products), then AIB shall not be obliged to mail such materials but will notify the Relevant Competitor of its decision, where practicable and possible, in a timely manner to afford the Relevant Competitor the opportunity to re-submit amended materials.
Si le matériel publicitaire fourni par le concurrent concerné inclut du matériel se rapportant à d'autres produits que les produits en cause (à l'exception des références générales à une modification complète ou partielle de leur relation bancaire et des références générales à d'autres produits bancaires), AIB n'est pas tenue de le publiposter, mais informe ledit concurrent de sa décision, dans la mesure du possible en temps utile pour lui donner la possibilité de lui fournir à nouveau un matériel publicitaire auquel il aura apporté des modifications.

We've found that if a business gives a person a choice of what information they want to receive from the business, often the customer doesn't mind receiving marketing material from that company, with whom they have a trusted business relationship and presumably have some interest in the material the company is offering.
Nous avons constaté que si une entreprise donne à une personne le choix de l'information qu'elle veut ou non recevoir, souvent cette personne n'a pas d'inconvénient à recevoir du matériel publicitaire de l'entreprise, avec qui elle aura développé une relation de confiance, sans compter qu'elle pourrait éprouver un certain intérêt pour le matériel publicitaire en question.

In addition, administrative burden is reduced for micro-enterprises who can market any type of material as 'niche market material' without registration.
En outre, la charge administrative est réduite pour les microentreprises, qui peuvent commercialiser tout type de matériel en tant que «matériel de niche» sans procéder à l’enregistrement des variétés.

In addition, administrative burden is reduced for micro-enterprises who can market any type of material as 'niche market material' without registration.
En outre, la charge administrative est allégée pour les microentreprises qui peuvent commercialiser tout type de matériel comme «matériel de niche» sans enregistrement.

In addition, the rules have been amended to cater for the possibility to authorise for marketing of heterogenous material (e.g. populations) and niche market material in small quantities by micro-enterprises.
En outre, les règles sont modifiées pour tenir compte de la possibilité d’autoriser la commercialisation de matériel hétérogène (par exemple, des populations) et de matériel de niche en petites quantités par les micro-entreprises.

In order to improve biodiversity and conservation of plant genetic resources on farm, the requirements for traditional and conservation varieties and other material, e.g. heterogenous and niche market material, have been considerably reduced.
Afin d’améliorer la biodiversité et la conservation des ressources génétiques des végétaux cultivés, les exigences sont considérablement réduites pour les variétés traditionnelles et de conservation et d’autres matériels, comme le matériel hétérogène et le matériel de niche.

Wet scrub resistance: Wall paints (according to EN 13300) for which claims are made (whether on the product or in related marketing material) that they are washable, cleanable or brushable shall have a wet scrub resistance as measured by EN 13300 and EN ISO 11998 of class 2 or better (not exceeding 20 microns after 200 cycles).
Résistance au frottement humide: les peintures murales (conformément à EN 13300) pour lesquelles il est indiqué (sur le produit ou dans les documents publicitaires s’y rapportant) qu’elles sont lavables ou lessivables doivent présenter une résistance au frottement humide, mesurée selon la norme EN 13300 et EN ISO 11998, de classe 2 ou plus (pas plus de 20 microns après 200 cycles).

While Wendel Investissement and Materis are not active on the same markets, Materis purchases the type of services provided by Wendel’s Bureau Veritas so that the Commission examined whether the operation would give rise to any risks of markets being closed off to competitors.
Si Wendel Investissement et Materis ne sont pas présentes sur les mêmes marchés, Materis achète le type de services fournis par le Bureau Veritas, qui appartient à Wendel, de sorte que la Commission a examiné la question de savoir si l'opération risque d'empêcher les concurrents d'entrer sur ces marchés.

Including in marketing material an invoice or similar document seeking payment which gives the consumer the impression that he has already ordered the marketed product when he has not.
Inclure dans le matériel promotionnel une facture ou un document similaire demandant paiement qui donne au consommateur l'impression qu'il a déjà commandé le produit commercialisé alors que ce n'est pas le cas.

It would only drive out the black market if it was cheaper than black market material.
Cela ne ferait disparaître le marché noir que si le cannabis coûtait moins cher que sur le marché noir.