Traduction de «marketplace services organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marketplace Services Organization
Organisation de services au marché

organise operations of long-term care services | organize operations of residential care services | organise operations of residential care services | organize operations of long-term care services
organiser le fonctionnement des services de soins en structure d’accueil | organiser le fonctionnement des services de soins en structure d’hébergement

computer service company | computer service firm | computer service organization | software firm | software house
société de service et d'ingénierie informatique | société de services et de conseil en informatique | SSCI [Abbr.] | SSII [Abbr.]

create a package of social support services | organize social work package | organise social work package | organise social work packages
organiser des ensembles de services d’action sociale

ESSI Service Organization | ESO [Abbr.]
organisation de service ESSI

professional display-service organization
société spécialisée dans la pose de la P.L.V.

Online Informatics Professional Services Marketplace [ Online IPS Marketplace ]
Marché en direct de services professionnels en informatique [ Marché en direct de SPI ]

Marketplace Rules and Services
Règlements et services visant le marché

voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]
organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]

service organization | service concern
entreprise de service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But clearly there has been a policy made within the combined organization that now controls Canadian Airlines that the services they have provided traditionally to the rest of the marketplace for a long period of time—in our case, we're talking about eleven years—are suddenly being withdrawn.
Mais il est manifeste que, depuis la fusion, l'organisation qui contrôle les Lignes aériennes Canadien a décidé de supprimer soudainement les services que cette société fournit traditionnellement aux autres compagnies aériennes depuis longtemps—dans note cas, depuis environ 11 ans.

Trade-marks may be one or a combination of words, sounds or designs used to distinguish the goods or services of one person or organization from those of others in the marketplace.
Les marques de commerce peuvent se composer de un ou une combinaison de mots, de sons ou de dessins servant à distinguer les produits ou les services d'une personne ou d'un organisme de ceux que d'autres offrent sur le marché.

Social enterprises are businesses owned by non-profit organizations selling goods or services in the marketplace for the purpose of generating income and/or creating social, environmental and cultural values.
Ces dernières sont des entreprises appartenant à des organismes sans but lucratif qui vendent des marchandises ou des services sur le marché afin de générer des revenus ou de créer des valeurs sociales, environnementales et culturelles.

Good-quality organizations in the world today that are recognized to have outstanding products and services in the marketplace are those that have a culture of continuous improvement built into their organizations. This program, it seems to me, fits right into that.
Aujourd'hui, dans le monde, les organismes de bonne qualité reconnus pour l'excellence de leurs produits et de leurs services sur le marché sont ceux qui ont une culture d'amélioration continue.

Another key problem is that financial customers are not oranized overall to be able to hold the banks and other financial institutions accountable for poor service, mainly because of systemic barriers to consumers banding their resources together to form board-based and well-resourced industry watchdog groups (See the CCRC's Position Paper No.4: A Financial Consumer Organization for Canada: Balancing the Financial Services Marketplace for details.)
Un autre problème primordial vient du fait que les consommateurs financiers ne sont pas, dans l'ensemble, organisés de façon à pouvoir exiger des comptes des banques et des autres institutions financières lorsque le service est mauvais, essentiellement parce que le système même empêche les consommateurs de mettre leurs ressources en commun afin de constituer des groupes de surveillance de l'industrie appuyés largement par le public et avec des ressources suffisantes (Pour de plus amples détails, voir l'énoncé de principes n 4 du CCRC: Une organisation canadienne de consommateurs de services financiers équilibrerait le marché des produits et services financiers.)