Vertaling van "markets and closer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angle-closer [ angle closer | closer angle ]
clausoir d'angle [ closoir d'angle | briqueton ]

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

late closing race | late closing racing | late closer race | late closer racing
course à mises en nomination tardives

moulding box closer | molding box closer
dispositif à fermer les moules

pneumatic door closer [ pneumatic door-closer | pneumatic door check ]
ferme-porte pneumatique [ frein pneumatique ]

automatic door closer [ automatic closer | automatic door check ]
ferme-porte automatique

Assistive curtain opener/closer
dispositif d'assistance à l'ouverture ou à la fermeture des rideaux

harmonisation and closer alignment of indirect taxation
harmonisation et rapprochement de la fiscalité indirecte

closer alignment of taxation on savings
rapprochement des fiscalités de l'épargne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, it is likely that should the measures lapse the Chinese exports would be again directed towards the Union market and likely to reach a market share closer to the share they had before the imposition of the measures, which was 18 %.
Par conséquent, il est probable qu'en cas d'expiration des mesures, les exportations chinoises seraient réorientées vers le marché de l'Union et susceptibles d'atteindre une part de marché plus proche de celle qu'elles détenaient avant l'institution des mesures, c'est-à-dire 18 %.

The situation of women in the labour market, although closer to EU averages, still shows very high unemployment as compared to men, in almost all age groups and educational levels.
La situation des femmes sur le marché du travail, même si elle approche des moyennes de l'UE, témoigne d'un taux de chômage encore très élevé par rapport à celui des hommes, dans presque toutes les classes d'âge et à tous les niveaux d'éducation.

- In the fast moving economy in which the private sector operates, innovation, knowledge and responsiveness to public perceptions are precious assets to be 'quicker to market and closer to customer'.
- Dans une économie en mutation rapide où opère le secteur privé, l'innovation, les connaissances et la rapidité de réaction aux perceptions du public sont des atouts précieux pour être « plus rapide et plus proche du consommateur ».

Horizon 2020 should support all stages in the research and innovation chain, including non-technological and social innovation and activities that are closer to the market, with innovation and research actions having a different funding rate based on the principle that the closer to the market the supported activity is, the larger the additional funding from other sources should be.
Horizon 2020 devrait soutenir toutes les étapes de la chaîne de la recherche et de l'innovation, y compris l'innovation sociale et non technologique et les activités plus proches du marché, au moyen d'actions d'innovation et de recherche bénéficiant d'un taux de financement différent selon le principe voulant que plus l'activité soutenue est proche du marché, plus le financement supplémentaire apporté par d'autres sources devrait être important.

Both in Canada and in the United States, where the airline market is closer to workable competition, consumers have observed considerable deficiencies in the quality of airline service giving rise to substantial problems of convenience, health, and safety.
Tant au Canada qu'aux États-Unis, où le marché du transport aérien se rapproche davantage d'une concurrence efficace, les consommateurs ont observé des lacunes considérables dans la qualité du service, ce qui provoque d'importants problèmes sur le plan de la commodité, de la santé et de la sécurité.

Ensuring that Canadian companies are able to compete and succeed in these markets requires closer collaboration between the business community and government.
Si l'on veut que les entreprises canadiennes puissent livrer concurrence et réussir sur ces marchés, il faudra une collaboration plus étroite entre le monde des affaires et les pouvoirs publics.

Substantial efforts have been made, and will continue to be made, on various fronts in order to defend the EMU and the euro as well as take stock of the importance of monetary integration to restore confidence in world markets, and, closer to home, to benefit European citizens and businesses.
Des efforts importants ont été faits, et continueront à l'être, sur de nombreux fronts afin de défendre l'UEM et l’euro ainsi que de prendre la mesure de l'importance de l'intégration monétaire pour rétablir la confiance sur les marchés mondiaux, et, plus près de nous, pour procurer des avantages aux citoyens et aux entreprises de l'UE.

Promoting more open transatlantic defense markets and closer cooperation between transatlantic defense industries
la promotion de marchés transatlantiques de la défense plus ouverts et d'une coopération plus étroite entre les industries transatlantiques de défense,

As completion of the internal market draws closer, sport, together with other sectors of economic life, is having to face up to questions of vital importance to its future.
A la veille de l'achèvement du marché intérieur, le sport, au même titre que d'autres secteurs de la vie économique, est confronté à des questions importantes pour son avenir.