Traduction de «markets could plunge » (Anglais → Français) :

TD Economics has indicated that, while the United States should be able to avoid a recession in 2011, any unpredicted drop in the markets could plunge Canada into another recession.
Services économiques TD a indiqué que, tandis que les États-Unis devraient être capables d'éviter une récession en 2011, tout mouvement à la baisse imprévu des marchés pourrait plonger le Canada dans une nouvelle récession.

TD Economics has also said that any unexpected downward shift in the markets could plunge Canada into another recession.
Le service économique de la banque TD a également dit que tout mouvement à la baisse imprévu des marchés pourrait plonger le Canada dans une nouvelle récession.

The Bloc's proposals would certainly plunge us back into a deficit which would be the worst possible signal that we could send to the financial markets.
Les propositions du Bloc québécois nous plongeraient de nouveau dans les déficits, ce qui serait le pire message que nous puissions envoyer aux marchés financiers.