Vertaling van "markets for components " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labour market component | on-the-job component
volet marché de l'emploi | volet stages

marketing component [ marketing unit ]
unité de marketing

equalising components | equalizing components | voltage-dividing components | voltage-equalising components | voltage-equalizing components
composants d'égalisation

adapt components of the work | coordinating components of the work | coordinate components of the work | orchestrate components of the work
coordonner les composantes d'une œuvre

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

multiplexed analog component | multiplexed analog component video | multiplexed analogue component | multiplexed analogue component video | MAC [Abbr.]
multiplexage analogique des composantes | multiplexage temporel analogique des composantes

over-the-counter market [ OTC market | unlisted market | between-dealer market | street market | unlisted securities market | curb market ]
marché hors cote [ marché de gré à gré | marché hors bourse | marché entre courtiers | marché au comptoir | coulisse ]

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That will promote more and more activity, because then all of the market's components will come into play, whether it be through brokers, agencies, or different components.
Cela favorisera un regain d'activité, car alors tous les intervenants du marché entreront en jeu, qu'il s'agisse des courtiers, des organismes ou de différentes composantes.

In the U.S. market, this component may be somewhat less important, but on the rest of the international market, it is almost as important as the technical aspect.
Sur le marché américain, cette composante est peut-être un peu moins importante, mais sur le reste du marché international, elle est presque aussi importante que l'aspect technique.

Provision should therefore be made for importers to make sure that the safety components for lifts they place on the market comply with the requirements of this Directive and that they do not place on the market safety components for lifts which do not comply with such requirements or present a risk.
Il convient dès lors d'arrêter des dispositions imposant aux importateurs de veiller à ce que les composants de sécurité pour ascenseurs qu'ils mettent sur le marché soient conformes aux exigences de la présente directive et à ce qu'ils ne mettent pas sur le marché des composants de sécurité pour ascenseurs qui ne sont pas conformes à ces exigences ou qui présentent un risque.

(9) All economic operators intervening in the supply and distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only place on the market lifts and make available on the market safety components for lifts which are in conformity with this Directive.
(9) Tous les opérateurs économiques intervenant dans la chaîne d'approvisionnement et de distribution devraient prendre des mesures appropriées afin de garantir qu'ils ne mettent sur le marché que des ascenseurs et ne mettent à disposition sur le marché que des composants de sécurité pour ascenseurs conformes à la présente directive.

The Commission's investigation confirmed that the merged entities' market shares on a downstream market would be limited and there would still be a number of competitors on the market for light fixtures as well as on the markets for components of the fixtures.
Toutes deux sont des entreprises allemandes. L’enquête de la Commission a confirmé que l’entité issue de la concentration détiendrait des parts de marché limitées sur le marché en aval et qu’il resterait plusieurs concurrents sur les marchés des luminaires et de leurs composants.

In addition, the post-market surveillance component of the regulations also requires manufacturers, importers and distributors to keep distribution records, to have written procedures in place to handle complaints, to investigate these complaints and to recall defective devices from the market.
De plus, les dispositions réglementaires relatives à la surveillance après la mise sur le marché exigent que les fabricants, les importateurs et les distributeurs conservent des registres de distribution et aient des procédures écrites pour le traitement des plaintes et le rappel des instruments défectueux.

– (FR) The directive on the legal protection of designs and models, as submitted to the House, proposes complete liberalisation of the market in component parts, notably in the motor vehicles sector.
– (FR) La directive qui nous est proposée sur la protection juridique des dessins et modèles propose la libéralisation totale du marché des pièces de rechange, en particulier dans le secteur de l'automobile.

The biggest gains for developing countries lie in the market access component of the round and, in particular, in the South-South dimension.
Pour les pays en développement, le plus grand intérêt du cycle réside dans sa composante relative à l’accès au marché et, plus particulièrement, dans la dimension Sud-Sud.

The operation concerns the markets of components and systems for incorporation in equipment used in the data- and telecommunications market.
Cette opération concerne les marchés des éléments et des systèmes destinés à être intégrés dans les équipements utilisés sur le marché des télécommunications et de la transmission des données.