Vertaling van "marking plate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rear marking plates (slow or long and heavy vehicles)
plaques de signalisation arrière | plaques d'identification arrière

marking plate
plaque de marquage

blank marking plate
plaque repère blanche

rear marking plates
plaques d'identification arrière [ plaques de signalisation arrière ]

Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for heavy and long vehicles
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des plaques d'identification arrière pour véhicules lourds et longs

Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for slow-moving vehicles (by construction) and their trailers
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des plaques d'identification arrière pour véhicules lents (par construction) et leurs remorques

Photosensitive Anodized Aluminum Markings, Plates and Foil, Photographic
Repères d'identification sur aluminium anodisé photosensible, plaques et feuilles photographiques

aircraft mark plate
plaque de marque d'aéronef

engraving plate for hot marking
plaque gravée pour marquage à chaud

EU trade mark [ Community trademark | Community trade mark | European trademark | European trade mark | European Union trade mark | EUTM ]
marque de l'UE [ marque communautaire | marque de l'Union européenne | marque européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘SMV rear marking plate’, a triangular plate with truncated corners with a characteristic pattern faced with retro-reflective and fluorescent material or devices (class 1); or with retro-reflective materials or devices only (class 2) (see e.g. UNECE Regulation No. 69 as referenced in Annex I).
par «plaque d’identification arrière pour véhicules lents», on entend une plaque triangulaire aux sommets tronqués ayant un dessin caractéristique et recouverte de matériaux ou dispositifs rétroréfléchissants et fluorescents (classe 1) ou de matériaux ou dispositifs rétroréfléchissants seulement (classe 2) (voir notamment le règlement no 69 de la CEE-ONU mentionné dans l’annexe I);

4.8. Retro-reflectors, conspicuity (retro reflecting) markings and rear marking plates
4.8. Catadioptres, marquage de visibilité (réfléchissant) et plaques réfléchissantes arrière

4.8. Retro-reflectors, conspicuity markings and rear marking plates
4.8. Catadioptres, marquages signalétique et plaques réflectrices arrière

Retro-reflectors, conspicuity (retro reflecting) markings and rear marking plates
Catadioptres, marquage de visibilité (réfléchissant) et plaques réfléchissantes arrière

1. The CE marking and the supplementary metrology marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the instrument or to its data plate.
1. Le marquage CE et le marquage métrologique supplémentaire sont apposés de manière visible, lisible et indélébile sur l'instrument ou sur sa plaque signalétique.

1. The CE marking and the supplementary metrology marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the measuring instrument or to its data plate.
1. Le marquage CE et le marquage métrologique supplémentaire sont apposés de manière visible, lisible et indélébile sur l’instrument de mesure ou sur sa plaque signalétique.

Statutory plate with the appropriate marking of vehicles and type-approval mark of components or separate technical units
Plaque réglementaire comportant le marquage approprié des véhicules et la marque de réception par type pour les composants ou entités techniques

- front or rear marking plates,
- plaques d'immatriculation avant et arrière,

4.04.6. Where a vessel has been measured in accordance with the Convention on the measurement of inland waterway vessels (1) and the plane of the measurement plates meets the requirements of this Annex, the measurement plates may be accepted as an alternative to draught marks.
4.04.6. Lorsque le bateau a été jaugé en application de la convention en vigueur relative au jaugeage des bateaux de navigation intérieure (1) et que le plan des marques de jauge satisfait aux prescriptions de la présente annexe, les marques de jauge tiennent lieu de marques d'enfoncement.

8.2.2. When the inscriptions mentioned in item 4.1. of Chapter I B are on a special badge plate, one of the marks should be fixed in such a manner that it is damaged if the special plate is removed.
8.2.2. Lorsque les inscriptions prévues au point I B 4.1 sont apposées sur une plaque signalétique spéciale, l'une des marques doit être située de telle façon qu'elle soit détériorée si la plaque spéciale est enlevée ; l'objectif étant d'empêcher l'enlèvement de cette plaque.