Vertaling van "markov " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hidden Markov Modeling | Hidden Markov Modelling | HMM [Abbr.]
confection de modèles de Markov cachés | modèle markovien caché | modélisation par chaîne de Markov cachée | modélisation par sources de Markov

Markov process
processus markovien

Markov chain
chaîne de Markov

Markov memory
mémoire de Markov

Markov algorithm
algorithme de Markov

Markov chain [ Markoff chain | Markhov chain ]
chaîne de Markov [ chaîne markovienne | chaîne de Markoff ]

Markov process
processus de Markov | chaîne de Markov

Markov process
Chaîne de Markov

Gauss-Markov theorem
théorème de Gauss-Markov

least squares estimator | Gauss-Markov estimator
estimation par les moindres carrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- on 14 June the legislative resolution on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds (Markov report).
- le 14 juin 2001 pour la résolution législative sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n°1260/1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels (rapport Markov),

Rookie sensation, P.K. Subban, a player with the Montreal Canadiens who took over for injured defenseman Andrei Markov, was carefully managed in his media availability and his talking points.
L'accessibilité aux journalistes et les déclarations dans les médias de la formidable recrue P.K. Subban, un joueur des Canadiens de Montréal qui a remplacé le défenseur blessé Andrei Markov, ont été soigneusement gérées par l'équipe.

I realize that the likes of Scott Gomez together with leader Brendan Shanahan and agitator Sean Avery can rival Kovalev, Markov, Latendresse, Lapierre and even the old journeyman, Patrice Brisebois.
Je comprends que les Scott Gomez, accompagné du ténor Brendan Shanahan, ainsi que de la peste qu'est Sean Avery, soient de calibre à rivaliser avec Kovalev, Markov, Latendresse, Lapierre, et même ce vieux routier qu'est Patrice Brisebois.

I would also like to remind you that we are tabling an amendment to the Markov report in the form of a regulation when the Markov report was a directive.
Je vous rappelle en outre que nous proposons un amendement au rapport Markov sous forme de règlement alors que le rapport Markov était une directive.

In this context, allow me to say a final word to Mr Markov. Mr Markov, I have expressed criticism of the weakness of the West and of the repression practised by a regime myself in the past, when the SED was still in power in East Berlin, and I have to say that you yourself would have described the words that you have just used as a throwback to the cold war.
À cet égard, permettez-moi d'adresser un dernier mot à M. Markov : Monsieur Markov, j'ai moi-même déjà exprimé de telles critiques à l'égard de la faiblesse de l'Occident et de la répression exercée par un régime politique lorsque le SED était encore au pouvoir à Berlin-Est, et je peux vous dire que vous auriez qualifié de retour à la guerre froide des propos tels que ceux que vous avez prononcés.

- on 14 June the legislative resolution on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds (Markov report);
- le 14 juin 2001 pour la résolution législative sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n°1260/1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels (rapport Markov),

Ladies and gentlemen, I have noted very closely the ideas and suggestions which many of you have put forward and I shall come back to them shortly. However, I shall start with Mr Markov's report which, in many respects, mirrors, supplements and strengthens the Commission's approach and objectives, especially on two points, Mr Markov.
J'ai pris note, Monsieur le Rapporteur, Mesdames, Messieurs, avec beaucoup d'attention, des idées et des suggestions qui ont été exprimées par plusieurs d'entre vous, je vais y revenir, mais je commencerai par ce qui est contenu dans le rapport de M. Markov et qui, à bien des égards, rejoint, complète, fortifie les orientations ou les préoccupations de la Commission et, en tout cas, sur deux points, Monsieur Markov.

Thank you, Mr Markov, for an excellent report which allows us to improve and gives a better understanding of the guidelines which have been proposed to you and which we are now ready to implement, as quickly as possible, following Parliament's vote.
Je remercie M. Markov pour la qualité de son rapport qui permet d'améliorer et de mieux comprendre les orientations qui vous sont proposées et que nous serons désormais prêts à mettre en œuvre, le plus rapidement possible, après le vote de votre Assemblée.

Mrs. Biljana Markovic, Head of the Skopje Branch of Macedonia 2025, and members of Macedonia 2025;
Mme Biljana Markovic, chef de la division de Skopje de « Macedonia 2025 », ainsi que des membres de « Macedonia 2025 »;