Mr. Marleau went even further, saying that the client was the House of Commons' Board of Internal Economy. I reacted to that by saying that everyone knew full well that bills, amendments and motions are not drafted by the Board of Internal Economy or, more generally, by the House of Commons.
M. Marleau est allé plus loin en disant que le client était le Bureau de régie interne de la Chambre des communes, ce à quoi j'ai réagi en disant qu'on savait pertinemment que le Bureau de régie interne et la Chambre des communes, d'une façon plus générale, ne rédigent pas de projets de loi, d'amendements ou de motions.
