Vertaling van "marlowe-crowne social desirability scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marlowe-Crowne Social Desirability Scale
Échelle de conformité sociale

Marlow-Crowne scale
échelle de Marlow-Crowne

Social Sexual Desirability Scale
Échelle du comportement sexuel souhaitable en société

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The historic Crown-First Nations Gathering was the result of a shared desire to see a Canada where all first nations people would participate fully in a social, economic and cultural prosperity, a Canada where strong, healthy, self-sufficient first nations communities would be full participants in Canada's economy and benefit all of us.
La rencontre historique entre la Couronne et les Premières Nations découlait d'un désir commun de bâtir un Canada où l'ensemble des peuples des Premières Nations participent pleinement à la prospérité sociale, économique et culturelle du pays, un Canada où des communautés des Premières Nations fortes, saines et autonomes participent pleinement à l'économie canadienne, au profit de tous.

2. With reference to the possible revision of the European Works Council Directive, the Council understands that the Commission intends to consult the social partners on the desirability of revising Directive 94/45/EC on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees, taking into account the new work programme of the social partners, notably concerning the issue of restructuring.
2. En ce qui concerne la révision éventuelle de la directive sur le comité d’entreprise européen, le Conseil croit savoir que la Commission entend consulter les partenaires sociaux sur l’opportunité d’une révision de la directive 94/45/CE concernant l’institution d’un comité d’entreprise européen ou d’une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d’entreprises de dimension communautaire en vue d’informer et de consulter les travailleurs, en tenant compte du nouveau programme de travail des partenaires sociaux, notamment en ce qui concerne la question des restructurations.

The main objective which the Commission has been pursuing through its monitoring is that of economic and social cohesion: in the absence of surveillance, large-scale state aid in the more prosperous regions of the Community could prevent structural policies from having the desired economic impact on the development of the less prosperous regions.
L'objectif de cohésion économique et sociale reste prioritaire dans ce contrôle sans lequel des aides importantes octroyées dans les régions les plus favorisées de la Communauté pourraient empêcher les politiques structurelles d'avoir l'impact économique recherché sur le développement des régions les moins favorisées.