Mr. Collins-Williams: The reason for providing the duty-free entry, whether by remission and drawback, Order in Council, or under the tariff schedule as proposed now, was to enhance the conditions under which vehicle assemblers would assemble vehicles in Canada.
M. Collins-Williams: Si l'on a autorisé cette entrée en franchise de droit, sous forme de remise et de drawback, par décret ou aux termes d'une annexe au régime tarifaire, comme on se propose de le faire maintenant, c'était pour améliorer les conditions d'exploitation des entreprises de montage au Canada.
