Traduction de «marquest investment counsel inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marquest Investment Counsel Inc. [ Inco BHB Capital Management Inc. ]
Marquest Investment Counsel Inc. [ Gestion de Portefeuilles Inco BHB Inc. ]

CT Investment Counsel Inc.
Conseiller en valeurs CT Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By way of introduction, Knight, Bain, Seath & Holbrook Capital Management Inc. is a Toronto-based investment counselling firm.
Permettez-moi tout d'abord de vous présenter notre entreprise. Knight, Bain, Seath & Holbrook Capital Management Inc. est un cabinet torontois de conseillers en placement, qui compte 47 employés et qui gère actuellement un actif de plus de 10 milliards de dollars au nom de plus de 150 répondants de régimes de retraite canadiens et d'un certain nombre de grandes fondations canadiennes.

Today, in our first hour, we are pleased to welcome Ken Georgetti, President of the Canadian Labour Congress; Stephen Ginsberg, Executive Director, CAW Legal Services Plan; Ralf Hensel, General Counsel and Director of Policy, The Investment Funds Institute of Canada; and Ron Sanderson, Director, Policyholder Taxation and Pensions, Canadian Life and Health Insurance Association Inc.
Aujourd'hui, pour la première heure, nous sommes ravis d'accueillir M. Ken Georgetti, président du Congrès du travail du Canada, M. Stephen Ginsberg, directeur exécutif, CAW Legal Services Plan, M. Ralf Hensel, conseiller juridique principal et directeur des politiques, Institut des fonds d'investissement du Canada, et M. Ron Sanderson, directeur général, Rentes et imposition des titulaires de polices, Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc.