Vertaling van "marriage certificate cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificate of marriage [ marriage certificate | certificate of solemnization of marriage ]
certificat de mariage

marriage certificate [ certificate of marriage ]
extrait de mariage [ certificat de mariage ]

Marriage Certificate [ Marriage Certificate - Canadian Forces ]
Certificat de mariage [ Certificat de mariage - Forces canadiennes ]

caveat against issue of marriage certificate | objection to marriage
opposition au mariage

marriage certificate
acte de mariage | certificat de mariage

marriage certificate
acte de mariage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a statutory declaration by which the contributor or the spouse attests to the date of the marriage and explains the reasons why the marriage certificate cannot be obtained; and
a) d’une part, une déclaration solennelle du contributeur ou de son conjoint attestant la date du mariage et indiquant les raisons pour lesquelles le certificat ne peut être obtenu;

(a) a statutory declaration by which the officer or the spouse attests to the date of the marriage and explains the reasons why the marriage certificate cannot be obtained; and
a) d’une part, une déclaration solennelle de l’officier ou de son conjoint attestant la date du mariage et indiquant les raisons pour lesquelles le certificat ne peut être obtenu;

(a) a statutory declaration by which the former member or the spouse attests to the date of the marriage and explains the reasons why the marriage certificate cannot be obtained; and
a) d’une part, une déclaration solennelle de l’ancien parlementaire ou de son conjoint attestant la date du mariage et indiquant les raisons pour lesquelles le certificat ne peut être obtenu;

(2) Where a marriage certificate cannot be obtained, proof of the marriage between the former member and the spouse is established by
(2) Si le certificat de mariage ne peut être obtenu, la preuve du mariage est établie par :