Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Existence of the marriage
Non-existent marriage
Non-marriage
Previous existing marriage
Previous subsisting marriage
Prior existing marriage
Prior subsisting marriage
Valid and existing marriage
Valid and subsisting marriage

Traduction de «marriage still exists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
previous existing marriage [ previous subsisting marriage | prior existing marriage | prior subsisting marriage ]

mariage antérieur non dissous


non-marriage [ non-existent marriage ]

mariage inexistant


valid and existing marriage [ valid and subsisting marriage ]

mariage valide et non dissous


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Acting Chairman: When the marriage still exists, it is prorated between the married spouse and the common-law spouse.

Le président suppléant: Lorsque le mariage existe toujours, la pension est répartie proportionnellement entre la conjointe mariée et la conjointe de fait.


Because marriage is a legal relationship, where married spouses are separated their relationship still exists in law until the marriage is dissolved in divorce.

Le mariage étant un lien juridique, lorsque des personnes mariées se séparent, ce lien demeure en vigueur selon la loi jusqu'à ce que le mariage soit dissous par le divorce.


One area of discrimination still exists and Bill C-38 would ensure that the legal institution of marriage will be available to same sex couples in Canada.

Il existe toujours un secteur où il y a de la discrimination, mais, grâce au projet de loi C-38, le problème sera réglé du fait que l'institution légale du mariage sera ouverte aux conjoints de même sexe au Canada.


With the exception of the age of marriage, which now becomes 16 years of age instead of 12 for women and 14 for men under the Civil Code of Lower Canada, the bill maintains the existing law to the effect that marriage is between two persons of the opposite sex who freely agree to marry and for whom no pre-existing marriage still exists.

À l'exception de l'âge du mariage, qui devient maintenant 16 ans au lieu de 12 pour les femmes et 14 pour les hommes comme le prévoyait le Code civil du Bas Canada, le projet de loi confirme le droit existant, soit que le mariage est entre deux personnes de sexe opposé qui y consentent librement et qui ne sont pas déjà mariées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A loving, caring marriage, and many still exist, is a beautiful reconciliation of a man and woman.

Un couple aimant et attentionné, et il y en a encore beaucoup, réconcilie magnifiquement l'homme et la femme.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'marriage still exists' ->

Date index: 2021-02-25
w