Vertaling van "marry my partner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

my partner is still on the line
mon partenaire est toujours au téléphone

partner is still on the phone/my
mon partenaire est toujours au téléphone

partner is still on the line/my
mon partner est toujours sur le téléphone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would really encourage members of the Conservative Party to think about that, because at the end of the day surely it is my choice if I wish to marry my partner who is a woman.
J'invite sérieusement les députés du Parti conservateur à réfléchir à cela car, en définitive, c'est à moi de choisir d'épouser ou non ma partenaire, qui est une femme.

Ms. Amelia Golden: My rabbi wouldn't marry my partner and I because my partner is not Jewish, not because we were two women.
Mme Amelia Golden: Mon rabbin ne marierait pas ma partenaire et moi-même parce que ma partenaire n'est pas juive, et non pas parce que nous sommes deux femmes.

My brother and my sister-in-law did not decide to not have children because I'm gay and will potentially marry my partner.
Mon frère et ma belle-soeur n'ont pas décidé de ne pas faire d'enfant parce que moi je suis homosexuel et souhaite me marier avec mon compagnon.

So I have to file a joint income tax return with my partner if we have been living together for five years, but I can't legally marry my partner if I want to.
Je dois donc présenter une déclaration de revenus conjointe avec ma partenaire si nous vivons ensemble depuis cinq ans, mais je ne peux pas me marier légalement avec ma partenaire si je le veux.

I have seen no evidence suggesting that if I, as a gay man, were allowed to marry my partner, Max we haven't decided that we would marry even if we had that option, but we want to have that choice if we had that option and if other gay people had that option, heterosexual couples would suddenly start having fewer children.
Or je n'ai rien vu qui me laisse croire que les couples hétérosexuels commenceraient à faire moins d'enfants si moi, un homme gai, je pouvais épouser mon partenaire Max. Nous n'avons pas décidé si nous nous marierons, si nous en avons la possibilité, mais nous voulons avoir ce choix.