Traduction de «marry my wife » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

married person [ husband | spouse | wife | Marriage(STW) ]
personne mariée [ conjoint | épouse | mari ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know the mayor of Edmonton personally because he made this decision to marry my wife's cousin Voices: Oh, oh!
Je connais personnellement le maire d’Edmonton parce qu’il s'était décidé à épouser la cousine de ma femme. Des voix: Oh, oh!

My wife and I have been married for 31 years and this year the last two of our eight children were married so we are very well acquainted with marriage.
Mon épouse et moi sommes mariés depuis 31 ans, et, cette année, les deux derniers de nos huit enfants se sont mariés.

At the beginning of my remarks I said that I have been married for 34 years to my wife Mary Ann. I wonder, if in 1931 the House had decided not to respect that decision that was handed down at the time, whether my wife Mary Ann would have the same rights today as I do.
Au début de mon intervention, j'ai dit que j'étais marié depuis 34 ans à ma femme, Mary Ann. Si la Chambre avait décidé en 1931 de ne pas respecter la décision rendue à l'époque, je me demande si ma femme bénéficierait aujourd'hui des mêmes droits que moi.

I married my wife Darlene one and a half years after receiving the decree nisi and absolute in 1986.
J'ai épousé Darlene un an et demi après le prononcé des jugements conditionnel et irrévocable, en 1986.

I also say a great big thank you to my family: my wife Mary, my three children, Irene, who is now married to my new son-in-law Tony, and my sons Paul and Daniel, who participated as well.
Je dis également un gros merci à ma famille, c'est-à-dire à ma femme, Mary, à mes trois enfants, Irene, qui vient d'épouser mon nouveau gendre, Tony, et à mes fils, Paul et Daniel, qui ont également offert leur participation.