So we will look at the issue of noise stemming from operations in the Joffre marshalling yard, in the Charny sector, as well as whistle use in urban areas, in particular at the Alphonse-Desjardins Boulevard level crossing, in the Lévis sector.
Nous aborderons donc le problème du bruit dû aux activités de la cour de triage Joffre, dans le secteur Charny, ainsi que celui de l'usage du sifflet de train en milieu urbanisé, en particulier au passage à niveau du boulevard Alphonse-Desjardins, dans le secteur Lévis.