Vertaling van "martin and professor irwin cotler " (Engels → Frans) :

I'm sitting in for Professor Irwin Cotler, and while I'm sitting in his chair I won't pretend for one second that I am able to fill his shoes.
Je remplace ici le professeur Irwin Cotler et bien que je sois assis à sa place, je ne prétend pas une minute pouvoir prendre sa place.

Is the government considering the initiative taken by Dr. Keith Martin and Professor Irwin Cotler to investigate ways and means of indicting Mr. Mugabe for what are tantamount to violations of not only the International Criminal Court definitions but other United Nations resolutions and treaties?
Le gouvernement envisage-t- il de soutenir l'initiative du Dr Keith Martin et du professeur Irwin Cotler, qui proposent de mener une enquête afin de trouver des façons d'inculper M. Mugabe pour des violations visant non seulement des définitions de la Cour pénale internationale, mais aussi d'autres résolutions et traités des Nations Unies?

Congratulations on Election as Member of Parliament for Mount Royal Hon. Sheila Finestone: Honourable senators, I rise today to congratulate my friend and newly elected colleague, Professor Irwin Cotler, a proven leader whose actions and words fit the traditions, history and heritage promoted by past leaders from the riding of Mount Royal such as Pierre Elliott Trudeau and John Humphrey.
L'honorable Sheila Finestone: Honorables sénateurs, je félicite aujourd'hui mon ami et collègue nouvellement élu, le professeur Irwin Cotler, leader confirmé dont les interventions et les propos s'inscrivent dans la tradition, l'histoire et l'héritage d'anciens leaders de la circonscription de Mont-Royal comme Pierre Elliott Trudeau et John Humphrey.

Professor Irwin Cotler has made a profound mark in the world of human rights.
Le professeur Irwin Cotler a profondément marqué le monde des droits de la personne.

Professor Irwin Cotler, Faculty of Law, McGill University.
M. Irwin Cotler, professeur, faculté de droit, Université McGill.