Vertaling van "martin just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint Martin's summer [ St. Martin's Summer | saint martin's summer | Saint-Martin's summer ]
été de la Saint-Martin

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

house martin
hirondelle de fenêtre

crag martin
hirondelle de rochers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Keith Martin: Just a clarification from Dr. Martin.
M. Keith Martin: Je veux simplement obtenir une précision de la part du Dr Martin.

I obviously heard Mr Martin just now saying that we should avoid bureaucracy.
M. Martin vient de nous recommander d’éviter la bureaucratie.

I said you guys had had a motion from the committee, and Ms. Coady had You two have colluded to take over this committee so you could grandstand for the first half hour after you brought in CBC and CTV. Mr. Martin, just so that you Why don't you just have a press conference, Siobhan?
J'ai dit que vous aviez reçu une motion du comité, et que Mme Coady avait. Vous vous êtes entendues toutes les deux pour prendre le contrôle du comité afin d'épater la galerie pendant la première demi-heure après avoir autorisé la présence des caméras de la SRC et de CTV. Monsieur Martin, sachez que.

I want to pay tribute to David Martin, just to begin with, for the work that he has done in the committee.
Je tiens à rendre hommage à David Martin, pour commencer, pour le travail qu’il a accompli en commission.

– Mr President, I want to make a personal statement in relation to what Mr Martin just said.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais soulever un fait personnel concernant ce que M. Martin vient de dire.

– Mr President, as expressed by Martin Schulz just now, from the perspective of the Socialist and Democrat Group, this is a debate which is not just about Italy.
– (EN) Monsieur le Président, comme vient de le dire Martin Schulz, pour le groupe des socialistes et démocrates, ce débat ne porte pas uniquement sur l’Italie.

Hon. Keith Martin: Just for your information, in Victoria, a group of current counsellors brought into existence a wonderful program for veterans, particularly those suffering not only from PTSD but other anxiety neuroses related to their work.
L'hon. Keith Martin: Pour votre gouverne, à Victoria, un groupe de conseillers a mis sur pied un merveilleux programme pour les anciens combattants, surtout ceux qui souffrent non seulement du syndrome de stress post-traumatique, mais également d'autres névroses d'angoisse reliées à leur travail.

Our own Prime Minister, Paul Martin, just the other day wrote us a very nice letter.
Notre propre premier ministre, M. Paul Martin, nous a écrit l'autre jour une très belle lettre.

Real GDP growth for this year is forecast now at 1.5%, down from the stellar 4.7% in 2000, and down from Minister Martin's outlook just six months ago of 2.5%. The outlook for 2002 is equally dim, with growth forecast now at only 1.2%, almost one-third of the 3.4% prediction from finance minister Paul Martin just six months ago.
On prévoit maintenant que la croissance réelle de notre PIB pour l'année en cours sera de 1,5 p. 100, alors qu'à cet égard, nous avions affiché un superbe 4,7 p. 100 en 2000 et que le ministre Martin avait prédit, pas plus tard qu'il y a six mois, un beau 2,5 p. 100. Les perspectives pour 2002 sont également sombres, avec une prévision de croissance ramenée à un maigre 1,2 p. 100, soit tout juste un peu plus du tiers des 3,4 p. 100 qu'avait prévus le ministre des Finances, Paul Martin, il n'y a de cela que six mois.