Vertaling van "maru incident including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General Principles for Ship Reporting Systems and Ship Reporting Requirements, Including Guidelines for Reporting Incidents Involving Dangerous Goods, Harmful Substances and/or Marine Pollutants
Principes généraux applicables aux systèmes de comptes rendus de navires et aux prescriptions en matière de notification, y compris les directives concernant la notification des événements mettant en cause des marchandises dangereuses, des substances nuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This funding has gone toward the creation of a comprehensive website about the Komagata Maru incident, including interactive tools and learning modules.
Le site Web, portant sur l'incident, contient des outils interactifs et des modules éducatifs.

This not only includes the Komagata Maru incident, but also the MS St. Louis incident, which affected the Jewish-Canadian communities.
Il englobe non seulement l'incident du Komagata Maru, mais également celui du MS St. Louis, qui a touché la communauté juive du Canada.

As a proud Canadian, a proud Sikh and a proud Indo-Canadian, I have seen and heard first-hand how the injustices of the Komagata Maru incident has left families around the world, including many in the Indo-Canadian community, with scars and with pain that can never be forgotten.
Je suis fière d'être Canadienne, d'être sikhe et de faire partie de la communauté indo-canadienne. À ces titres, j'ai été à même de constater les cicatrices que l'incident injuste du Komagata Maru a laissées à des familles de partout au monde, y compris un grand nombre au sein de la communauté indo-canadienne, et la douleur inoubliable qu'il a causée.