Traduction de «maría gil-robles gil-delgado » (Anglais → Français) :

Its current president is Mr José María Gil-Robles.
Il est à l'heure actuelle présidé par M. José María Gil-Robles.

Report (A5-0127/2004) by José María Gil-Robles Gil-Delgado, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the draft Council decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice with regard to the rules governing languages (Article 29)
Rapport (A5-0127/2004) de M. Gil-Robles Gil-Delgado, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur un projet de décision du Conseil portant modification du règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes en ce qui concerne le régime linguistique (article 29)

Report (A5-0128/2004) by José María Gil-Robles Gil-Delgado, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on a draft Council decision amending Articles 16 and 17 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice
Rapport (A5-0128/2004) de M. Gil-Robles Gil-Delgado, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur un projet de décision du Conseil portant modification des articles 16 et 17 du protocole sur le Statut de la Cour de justice

Report (A5-0126/2004) by José María Gil-Robles Gil-Delgado, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the draft Council decision amending Article 35 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance with regard to the language of proceedings, with a view to the new division of jurisdiction in direct actions and the enlargement of the Union
Rapport (A5-0126/2004) de M. Gil-Robles Gil-Delgado, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur un projet du Conseil visant à modifier l’article 35 du règlement de procédure du Tribunal de première instance en matière de langue de procédure, en vue de la nouvelle répartition des compétences pour les recours directs et de l’élargissement de l’Union

The following were present for the decision on the chairman’s proposal: Willi Rothley (acting chairman), Ioannis Koukiadis (vice-chairman), Bill Miller (vice-chairman), Ulla Maija Aaltonen, Maria Berger, Ward Beysen, Bert Doorn, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Lord Inglewood, Piia-Noora Kauppi (for Kurt Lechner), Sir Neil MacCormick, Manuel Medina Ortega, Anne-Marie Schaffner, Astrid Thors (for Toine Manders), Marianne L.P. Thyssen, Diana Wallis, Joachim Wuermeling and Stefano Zappalà..
Étaient présents au moment du vote de la décision sur la proposition du président : Willi Rothley (président f.f.), Ioannis Koukiadis (vice-président), Bill Miller (vice-président), Ulla Maija Aaltonen, Maria Berger, Ward Beysen, Bert Doorn, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Lord Inglewood, Piia-Noora Kauppi (suppléant Kurt Lechner), Sir Neil MacCormick, Manuel Medina Ortega, Anne-Marie Schaffner, Astrid Thors (suppléant Toine Manders), Marianne L.P. Thyssen, Diana Wallis, Joachim Wuermeling et Stefano Zappalà..

– (DA) The Swedish and Danish Social Democrats have today voted against José Maria Gil-Robles Gil-Delgado’s report on closer cooperation.
- (DA) Les députés sociaux-démocrates suédois et danois ont voté ce jour contre le rapport de M. José Maria Gil-Robles Gil-Delgado sur une coopération renforcée.

10.40 Mr José Maria Gil-Robles, Member of the European Parliament, President of the European University Council for the Jean Monnet Project
10h40 M. José Maria Gil-Robles, Membre du Parlement européen, Président du Conseil universitaire européen pour l'Action Jean Monnet, Bruxelles

Mr. Flynn will be joined by the President of the European Parliament Mr. José-Maria Gil-Roblés Gil-Delgado, and Mr. Mike O' Brien, the Home Office Minister of the United Kingdom at the launch of the exhibition at 18h00 on Tuesday, February 10.
M. Flynn sera accompagné du président du Parlement européen, M. José-Maria Gil-Roblés Gil-Delgado, et de M. Mike O'Brien, ministre de l'Intérieur du Royaume-Uni, à l'inauguration de l'exposition, mardi 10 février, à 18h00.

by Mr José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO President
M. José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO Président