Vertaling van "mash pump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

final mash pumping
pompage de la maische

mash pump
pompe à trempe

mashing operation | the mashing process | mashing process | mashing processes
processus de brassage

mash-tun [ mash-tub | mash tun | mash tub | mash vat ]
cuve-matière [ cuve d'empâtage | cuve de brassage ]

clear mash [ thin mash | lauter mash ]
trempe claire [ maische mince ]

mash | mashing-in
empâtage

three-mash method | three-mash system
méthode à trois trempes | méthode de brassage à trois trempes

entrepreneurial mash-up | mash-up
rencontre étudiants-entrepreneurs

use pumps for putting out fires | work pumps for fire extinguishing | operate pumps for fire extinguishing | use pumps for fire extinguishing
utiliser des pompes pour l'extinction d'incendies

pump items for storage | pump product for storage | pump products for storage | pumping products for storage
pomper des produits pour stockage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) makes use of any still, worm, fermenting-tun, mash-tub, tobacco-press, cutting machine, vessel, utensil, closed spirit-receiver, fixed or movable pipe, cock, pump or other appliance or apparatus, or permits any appliance or apparatus to be used in his distillery, brewery, tobacco manufactory, cigar manufactory or bonded manufactory, or other premises subject to excise, which, or any of which, have not been known or reported to the proper officer prior to being so used,
b) emploie quelque alambic, serpentin, tonneau à fermentation, cuve-matière, presse à tabac, hachoir, vaisseau, ustensile, récipient d’eau-de-vie fermé, tuyau fixe ou mobile, robinet, pompe ou autre mécanisme ou appareil, ou permet qu’il en soit fait usage dans sa distillerie, brasserie, manufacture de tabac ou de cigares, manufacture-entrepôt ou dans un autre établissement sujet à l’accise, lesquels, ou dont l’un desquels, n’ont pas été révélés ou signalés au préposé compétent avant qu’il en soit ainsi fait usage;

96. Every still, worm, rectifying apparatus, fermenting-tun, mash-tub, machinery, tobacco-press, cutting-machine, vessel, utensil, pipe, cock, pump, trough, conduit or apparatus, with all and every matter or thing that they contain and the contents of every store-room, workshop or apartment in respect of which any punishment is incurred under this Act, or that has not been entered, described or returned as required by this Act, shall be forfeited to the Crown and may be seized and detained by any officer and dealt with accordingly.
96. Chaque alambic, serpentin, appareil de rectification, tonneau à fermentation, cuve-matière, mécanisme, presse à tabac, hachoir, vaisseau, ustensile, tuyau, robinet, pompe, caniveau, conduit ou appareil, ainsi que son contenu, de même que le contenu de chaque magasin, atelier ou pièce, au sujet duquel une peine est encourue en vertu de la présente loi, ou qui n’a pas été déclaré ou décrit, ou dont il n’a pas été fait rapport, ainsi que le prescrit la présente loi, doit être confisqué au profit de Sa Majesté et peut être saisi et détenu par un préposé, et il peut en être disposé en conséquence.

The technical project, including repairs to roofs, walls, windows, doors as well as restoration of water-wheel, fermentation vats, mash tuns and trhough pumps, will emphasise the invaluable assets of the distillery in historical, social and economic terms to thousands of people visiting the site annually.
Le projet technique, comprenant des réparations aux toitures, murs, fenêtres et portes et une restauration du moulin à eau, des fûts de fermentation, des tonneaux à pâte et des pompes, mettra en valeur tout le potentiel de la distillerie sur le plan historique, social et économique, pour des miliers de visiteurs arrivant sur le site chaque année.