Traduction de «masonry arch bridge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

masonry arch bridge
pont à arc en maçonnerie [ pont voûté en maçonnerie ]

bow string bridge [ bowstring bridge | bowstring arch bridge | Langer girder | bow-string bridge | bowstring arched bridge ]
pont bow string [ pont bow-string | pont à poutres bow-string | pont en bow-string | pont bowstring ]

semithrough arch bridge [ half-through overhead arch | spandrel braced arch bridge ]
pont en arc à tablier intermédiaire

arch bridge with suspended deck
arc avec passerelle suspendue

tied arch bridge
pont en arc a tablier suspendu

spandrel-braced arch bridge
pont en arc avec tablier supérieur

arch bridge with suspended deck
pont en arc à tablier suspendu

spandrel braced arch bridge
pont en arc avec tablier supérieur

stone masonry bridge
pont en maçonnerie de pierre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Ireland the proportion of old bridges, mainly masonry arch, is very high and about a third will need strengthening - a total of 7 000 bridges.
En Irlande, la proportion des ponts anciens avec des arches en pierre est très élevée et un tiers environ des ponts - soit 7 000 au total- devront être renforcés.