Traduction de «mass additions program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mass additions program
programme d'ajouts multiples

Delete Mass Additions Preview
Aperçu des ajouts multiples à supprimer

Create Mass Additions screen
écran Créer les ajouts multiples

Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes

10 Plus 10 Over 10 Program | G8 Global Partnership | Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | GP [Abbr.]
Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Is of the opinion that in order to be successful, regional brands need a necessary critical mass of professionals and funding to be able, inter alia, to develop trade strategies to improve their market presence in Europe and third countries; calls for better and more suitable support of regional brands by the European Structural and Investment Funds; invites the Member States and other relevant bodies to support this approach in their programming documents for the next programming period 2014-2020, including their cross-border programmes; is of the opinion that additional steps to defend regionally branded goods, for example measures to prevent copying or confusion with EU-protected designations of agri-food quality, should be introduced;
7. considère que, pour faire recette, les marques régionales doivent nécessairement s'appuyer sur une masse critique de professionnels et de fonds qui permettront, notamment, d'élaborer des stratégies commerciales destinées à rehausser leur présence sur les marchés de l'Union et de pays tiers; demande que les marques régionales bénéficient, de la part des Fonds structurels et d'investissement européens, d'un soutien plus marqué et plus adapté; invite les États membres et les autres organismes concernés à apporter leur soutien dans leurs documents de programmation pour la prochaine période 2014-2020, y compris dans les programmes transfrontaliers; est d'avis qu'il convient de prendre des mesures supplémentaires de défense des biens de marque régionale, afin d'empêcher, par exemple, les imitations ou le risque de confusion avec des appellations protégées de l'Union européenne délivrées à des produits agro-alimentaires;

In addition, the Committee enumerated in Recommendations for Reform the elements that should comprise the national chronic disease prevention strategy, including: public education efforts, mass media programs, policy development and programs, integrated research agenda and improved surveillance and monitoring systems for chronic diseases and their associated risk fa ctors.
De plus, le Comité a énuméré, dans Recommandations en vue d’une réforme, les éléments qui devraient composer la stratégie nationale de prévention des maladies chroniques soit : des activités d’éducation du public, des programmes de communication de masse, l’élaboration de politiques et des programmes d’application, un programme de recherche intégré et des systèmes améliorés de surveillance et de contrôle des maladies chroniques et des facteurs de risque connexes.

In addition to luring private investment, the economic impact of relocating 1,000 federal jobs, or 0.3 per cent of federal public jobs, with an average of a $55-million payroll for those 1,000 jobs per year, forever, would increase the value of our human resources and enrolment in school and local post-secondary programs; increase local job opportunities, thus retaining our youth; increase real estate value and retail store revenues, hotel and restaurant revenues and tourism potential; increase air and train traffic with its critical mass and, therefore, assure the viability of these services for our population and business community; increase property revenues to local government, in addition to increased income tax and provincial sales tax to the Government of New Brunswick, and reduce our reliance on equalization payments; increase the community volunteer base; increase the viability and revenue base for recreational facilities; reduce our economic dependency on the exploration of our natural resources; reduce seasonality of our regional economy; reduce our unemployment rate and the required benefits from the Employment Insurance Program; reduce operational costs for the federal government and burden on taxpayers; and reduce the increasing need for economic development funds for our region.
En plus d'attirer des investissements privés, le déplacement de 1 000 emplois fédéraux, ou de 0,3 p. 100 des emplois de la fonction publique fédérale, qui représentent en moyenne une masse salariale de 55 millions dollars par an, aurait pour effet d'augmenter la valeur de nos ressources humaines, d'augmenter les inscriptions aux programmes scolaires et postsecondaires locaux, de multiplier les possibilités d'emplois locaux, nous aidant ainsi à garder nos jeunes. Il permettra de hausser la valeur de l'immobilier, d'augmenter les recettes des magasins de détail, des hôtels et des restaurants, de stimuler le tourisme, d'augmenter le trafic aérien et ferroviaire, garantissant ainsi à nos habitants et à nos gens d'affaires la viabilité de ces services.

That support would attract more immigrants, create additional critical mass for our programs and enable us to offer a wider array of programs.
Cet appui aura à la fois pour effet d'attirer un plus grand nombre d'immigrants, de créer une masse critique additionnelle pour nos programmes et de nous permettre d'offrir une gamme plus large de programmes.

In addition to some things that Mr. Garcia mentioned - the mass media activities, effective school education programs, community programs, different kinds of cessation programs apart from a quit line - there should be subsidies to reduce the cost of smoking-cessation products.
En plus de ce que M. Garcia vous a mentionné - c'est-à-dire le recours aux moyens de communication de masse, aux programmes de sensibilisation à l'école, aux programmes communautaires, aux différents types de programme destinés à favoriser la cessation de l'usage de tabac, hormis la ligne d'assistance gratuite - je dirais qu'il faut accorder des subventions pour réduire les coûts des produits d'aide au renoncement du tabac.