We know that one of the principal weapons of mass destruction was flying aircraft into buildings, which is why Canadians and, I think, the world community, have accepted the need to be particularly mindful and diligent in our efforts to secure air travel.
Nous savons que l'une des principales armes de destruction massive a été de lancer des avions contre des immeubles, c'est pourquoi les Canadiens et, je pense, la communauté internationale, acceptent l'idée qu'il est nécessaire d'être particulièrement attentif et vigilant dans nos efforts concernant la sécurité dans les transports aériens.
