Traduction de «mass explosion hazard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mass explosion hazard
risque d'explosion en masse

Explosive; mass explosion hazard.
Explosif ; danger d’explosion en masse.

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

explosion hazard | explosion risk
risque d'explosion

mass explosion
explosion en masse

explosion hazard
danger d'explosion | risque d'explosion

explosion hazard
danger d'explosion [ risque d'explosion ]

explosive hazard
risque d'explosion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) PE 3 — fire hazard and either a minor blast or minor projection hazard, or both, but not a mass explosion hazard; or
c) EP 3 — risque d’incendie avec risque léger de souffle ou de projection, ou les deux, sans risque d’explosion en masse;

(b) PE 2 — serious projection hazard but not a mass explosion hazard;
b) EP 2 — risque sérieux de projection, sans risque d’explosion en masse;

(a) PE 1 — mass explosion hazard;
a) EP 1 — risque d’explosion en masse;

The divisions concerned are: Division 1.1: "Substances and articles which have a mass explosion hazard (a mass explosion is an explosion which affects almost the entire load virtually instantaneously)".
Les divisions concernées sont les suivantes: Division 1.1: "Matières et objets comportant un risque d'explosion en masse (Une explosion en masse est une explosion qui affecte de façon pratiquement instantanée la quasi-totalité du chargement)".

Division 1. 1: 'Substances and articles which have a mass explosion hazard (a mass explosion is an explosion which affects almost the entire load virtually instantaneously)'.
Division 1. 1: 'Matières et objets comportant un risque d'explosion en masse (Une explosion en masse est une explosion qui affecte de façon pratiquement instantanée la quasi-totalité du chargement)'.

'Substances and articles which have a fire hazard and either a minor blast hazard or a minor projection hazard or both, but not a mass explosion hazard:
'Matières et objets comportant un risque d'incendie avec un risque léger de souffle ou de projection ou l'un et l'autre, mais sans risque d'explosion en masse:

Division 1. 2: 'Substances and articles which have a projection hazard but not a mass explosion hazard'.
Division 1. 2: 'Matières et objets comportant un risque de projection sans risque d'explosion en masse'.

Division 1. 5: 'Very insensitive substances having a mass explosion hazard which are so insensitive that there is very little probability of initiation or of transition from burning to detonation under normal conditions of carriage.
Division 1. 5: 'Matières très peu sensibles comportant un risque d'explosion en masse, dont la sensibilité est telle que, dans les conditions normales de transport, il n'y a qu'une très faible probabilité d'amorçage ou de passage de la combustion à la détonation.

Division 1. 6: 'Extremely insensitive articles which do not have a mass explosion hazard.
Division 1. 6: 'Objets extrêmement peu sensibles ne comportant pas de risque d'explosion en masse.

HD 1. 1: "Substances and articles which have a mass explosion hazard (A mass explosion is an explosion which affects almost the entire load virtually instantaneously).
: "Matières et objets comportant un risque d'explosion en masse (Une explosion en masse est une explosion qui affecte de façon pratiquement instantanée la quasi-totalité du chargement).