Vertaling van "mass immigration into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Immigration Act (persons without identification not be allowed into Canada as immigrants or refugees or under a Minister's permit)
Loi modifiant la Loi sur l'immigration (refoulement des personnes sans pièces d'identité qui cherchent à entrer au Canada comme immigrantes ou réfugiées ou en vertu d'un permis ministériel)

Royal Commission Appointed to Inquire into the Immigration of Italian Labourers to Montreal and the Alleged Fraudulent Practices of Employment Agencies
Commission royale pour enquêter sur l'immigration des manœuvres italiens à Montréal et sur les pratiques présumées frauduleuses des agences de placement

Highlights: Into the 21st century: a strategy for immigration and citizenship
Les Faits saillants : vers le 21e siècle : une stratégie pour l'immigration et la citoyenneté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Mr President, Commissioner, the Schengen Agreement, as we know, must not promote mass immigration into the social systems and the freedom of travel must not lead to an increase in crime and illegal immigration.
– (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l’accord de Schengen, comme nous le savons, ne doit pas favoriser l’immigration de masse dans les systèmes sociaux, et la libre circulation ne doit pas conduire à une augmentation de la criminalité et de l’immigration illégale.

Yet, sadly enough, it remains primarily a report offering total political correctness that nowhere – not in a single place, not in a single paragraph or a single clause – ventures to question the new mass immigration into an already overpopulated continent of Europe, as this relates predominantly to the countries that used to make up what was known as Western Europe but is also a fundamental issue.
Malheureusement, cela reste avant tout un rapport politiquement correct qui n’ose évoquer nulle part − dans aucun paragraphe, aucune clause, aucune phrase − le problème que représente ce nouvel afflux massif d’immigrants dans une Europe déjà surpeuplée.

A dense network of immigration liaison officers and their close cooperation is therefore a sensible measure to enable us effectively to combat mass immigration into Europe with all its negative consequences for the peoples of Europe.
Un réseau dense d’officiers de liaison «Immigration» et leur étroite collaboration constituent donc une mesure raisonnable pour nous permettre effectivement de lutter contre l’immigration massive en Europe, avec toutes les conséquences négatives qu’elle a pour les citoyens européens.

The financial crisis and the – perhaps futile – help given to Greece have proven that to people, while the increasing mass unemployment and the mass immigration into our social systems also prove this to them.
La crise financière et l’aide - peut-être futile - donnée à la Grèce leur en ont apporté la preuve, de même que la progression du chômage et de l’immigration de masse aux dépens de nos systèmes sociaux.

Like Mr Provera, I, too, would like to ask whether you are prepared to bring our Common Foreign and Security Policy into play in order to bring the flood of mass immigration into Europe under control?
Comme M. Provera, je voudrais moi aussi vous demander si vous êtes prête à mettre notre politique étrangère et de sécurité commune en œuvre afin de maintenir le flux d’immigration de masse vers l’Europe sous contrôle?

This exact situation led to a mass amnesty for anyone who came into the country illegally by the immigration department.
C'est justement à la suite de cette situation que le ministère de l'Immigration a accordé une amnistie générale à quiconque était entré illégalement dans notre pays.