A. having regard to the mass demonstrations and protests which began on 15 September 2003 against the Bolivian Government's economic model and in particular against the gas export project,
A. considérant les mobilisations et protestations sociales, initiées le 15 septembre 2003, contre le modèle économique du gouvernement bolivien et en particulier le projet d'exportation de gaz,