Traduction de «mass redundancy cases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collective dismissal | collective redundancy | mass dismissal | mass redundancy
licenciement collectif | licenciement massif

collective redundancies | large-scale redundancies | mass redundancies
licenciement collectif

mass litigation case
secteur du droit où les litiges sont innombrables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The province of Limburg previously received EGF support for two other mass redundancy cases, being the first wave of redundancies in Ford Genk in 2013 and earlier, the textile sector.
La province de Limbourg a déjà bénéficié du soutien du FEM pour deux autres cas de licenciements collectifs, à savoir la première vague de licenciements par Ford Genk en 2013 et, auparavant, dans le secteur textile.

In this context, Member States can use the support that can be provided by the European Social Fund (ESF) and in certain cases of mass redundancies also by the European Globalisation Adjustment Fund.
Dans ce contexte, les États membres peuvent avoir recours aux aides proposées par le Fonds social européen (FSE) ou, dans certains cas de licenciements massifs, également par le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM).

The region had previously received EGF support for another seven mass redundancy cases in the manufacture of building materials (IP/13/835), construction sector (IP/12/616, IP/12/137 IP/10/543), footwear industry (IP/12/448) and textile and stone sectors.
Cette région avait déjà bénéficié d’une aide du FEM pour sept autres cas de licenciements collectifs dans la fabrication de matériaux de construction (IP/13/835), le secteur de la construction (IP/12/616, IP/12/137 et IP/10/543), l’industrie de la chaussure (IP/12/448) et les secteurs du textile et de la pierre.

The province of Limburg had previously received EGF support for another mass redundancy case (IP/09/1293).
La province de Limbourg a déjà bénéficié du soutien du FEM pour d’autres licenciements collectifs (IP/09/1293).

The region already received EGF support for another mass redundancy case in the automotive industry (IP/09/233).
La région a déjà bénéficié de l’aide du FEM pour d’autres cas de licenciements collectifs dans l’industrie automobile (IP/09/233).

The region was also affected by three other mass redundancy cases in the automotive (IP/09/223), retail (IP/10/1452) and construction sectors (IP/12/616) for which applications were submitted to the Commission and which received EGF support.
La région a également été le théâtre de trois autres cas de licenciements collectifs dans les secteurs de l’automobile (IP/09/223), de la vente au détail (IP/10/1452) et de la construction (IP/12/616), qui ont fait l’objet de demandes d’aide soumises à la Commission et ont reçu le soutien du FEM.

Notes that the coordinated package of personalised services supported by the EGF is part of the voluntary redundancy plan launched to help 5 100 workers to leave PSA and which comprises also measures required by French national law in case of mass redundancies, like early retirement schemes;
fait observer que l'ensemble coordonné de services personnalisés financé pas le Fonds fait partie du plan de licenciement prévoyant des départs volontaires, mis en place pour aider 5 100 travailleurs à quitter l'entreprise PSA, qui englobe également certaines mesures requises par le droit national français en cas de licenciements massifs, notamment des régimes de retraite anticipée;

5. Notes that the coordinated package of personalised services supported by the EGF is part of the voluntary redundancy plan launched to help 5 100 workers to leave PSA and which comprises also measures required by French national law in case of mass redundancies, like early retirement schemes;
5. fait observer que l'ensemble coordonné de services personnalisés financé pas le FEM fait partie du plan de licenciement prévoyant des départs volontaires, mis en place pour aider 5 100 travailleurs à quitter l'entreprise PSA, qui englobe également certaines mesures requises par la législation nationale française en cas de licenciements massifs, notamment des régimes de retraite anticipée;

5. Notes that the coordinated package of personalised services supported by the EGF is part of the voluntary redundancy plan launched to help 5 100 workers to leave PSA and which comprises also measures required by French national law in case of mass redundancies, like early retirement schemes;
5. fait observer que l'ensemble coordonné de services personnalisés financé pas le Fonds fait partie du plan de licenciement prévoyant des départs volontaires, mis en place pour aider 5 100 travailleurs à quitter l'entreprise PSA, qui englobe également certaines mesures requises par le droit national français en cas de licenciements massifs, notamment des régimes de retraite anticipée;