Vertaling van "mass remains constant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constant neutral loss mass spectroscopy
spectroscopie à perte constante neutre de masse

constant mass
masse constante

forced constant inlet mass flow and forced step changes in flow conditions
débits massiques d'admission forcés constants et variations forcées de type échelon dans les conditions d'écoulement à l'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on Congressional testimony given in our country and other forums, we have heard numerous horror stories: of constant busy signals from the airline's 800 accident information number; misidentified remains; personal effects being mishandled; unidentified remains not being handled with dignity, including mass burials of remains without notifying families; and confidential information obtained during the grief process being used against families in United States courts.
Les témoignages que nous avons entendus au Congrès et à d'autres tribunes de notre pays font état de nombreuses situations inadmissibles: des numéros d'information 1-800 sur les accidents toujours occupés lorsqu'on appelle les compagnies aériennes; des confusions de corps; des effets personnels égarés; des restes de corps humain traités sans aucune dignité, y compris des inhumations massives des dépouilles sans que l'on notifie les familles, et des renseignements confidentiels obtenus pendant la période de deuil et utilisés contre les familles devant les tribunaux des États-Unis.

Nevertheless it remains a constant that Canada is charged with the responsibility for the care and welfare of an ocean area greater than its land mass.
Néanmoins, c'est une constante de notre histoire que le Canada doit assumer la responsabilité de la protection et du bien-être de zones océaniques plus vastes que sa masse continentale.

Place this crucible in a drying oven and keep it there until its mass remains constant, at a temperature of 250 °C (5.5) (usually 15 minutes); leave it to cool in the desiccator at ambient temperature and weigh rapidly.
Placer ce creuset dans une étuve (5.5.) et le maintenir jusqu'à ce que sa masse reste constante, à une température de 250 ° C (en général, quinze minutes); laisser refroidir dans le dessiccateur à la température ambiante et peser rapidement.