Traduction de «massive advertising campaign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange advertising campaigns | coordinating an advertising campaign | coordinate advertising campaigns | oversee advertising campaigns
coordonner des campagnes publicitaires

evaluate ad campaign | evaluating advertising campaign | evaluate advertising campaign | review advertising campaign
évaluer une campagne de publicité | évaluer une campagne publicitaire

approve advertising campaigns | endorse advertising campaign | approve ad campaign | approve advertising campaign
approuver une campagne de publicité

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign
campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia

advertising campaign | publicity campaign
campagne publicitaire

institutional campaign | institutional advertising campaign
campagne institutionnelle

advertising campaign
campagne de publicité

advertising campaign
campagne publicitaire

point-of-sale advertising campaign
campagne de P.L.V.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Should we organize massive advertising campaigns?
Devrait-on avoir des publicités massives?

Those commercials we continue to see in the government's massive advertising campaign fail to mention that when the Prime Minister prorogued Parliament, he killed his entire crime agenda that we had heard so much about for so many years, much of which had the Liberals' support.
Ce qu'on ne dit pas dans les messages faisant partie de l'imposante campagne publicitaire du gouvernement, c'est que, en prorogeant le Parlement, le premier ministre a torpillé l'ensemble du programme de lutte contre la criminalité dont nous avons tant entendu parler durant tant d'années et que les libéraux appuyaient en grande partie.

The impositions we've put, particularly with the elimination of corporate fundraising, make it unlikely that anyone could simply buy their way to office through running massive advertising campaigns funded by massive spending.
Étant donné les restrictions que nous avons établies, notamment en ce qui concerne l'élimination des dons de sociétés, il est peu probable qu'un candidat puisse acheter son siège en montant des campagnes de publicité massive financées par des investissements massifs.

Mrs. Anne Mitchell: It doesn't need to be a massive advertising campaign—although people watch so much television these days.
Mme Anne Mitchell: Ça ne doit pas forcément être une campagne massive de publicité—même s'il est vrai que les gens regardent énormément la télévision aujourd'hui.

G. whereas concerted national action in Senegal and Uganda has stopped the spread of the epidemic by massive advertising campaigns and the distribution of condoms free of charge, and these actions prove that the appeals and participation of political and religious leaders are strongly needed,
G. considérant qu'une action nationale concertée au Sénégal et en Ouganda a permis de stopper la propagation de l'épidémie grâce à des campagnes massives d'information et à la distribution gratuite de préservatifs, et que ces actions prouvent que les appels lancés par des dirigeants politiques et religieux et la participation de ces derniers sont indispensables,

Parties will free up some money and launch massive advertising campaigns, mindful that as of day X, they will no longer be able to count on you to watch everyone's actions.
Les partis se délesteront des sommes qu'ils ont et se lanceront dans des campagnes massives de publicité, parce qu'ils savent qu'à partir du jour J, ils ne peuvent plus vous faire entrer en jeu pour surveiller tout le monde.