to cooperate with the Commission and the professionals in order to draw up an inventory, within the Member States, of existing measures with regard to the deposit, recording and classification of audiovisual works and to develop means of cooperating and exchanging experience;
à coopérer avec la Commission et les professionnels pour établir un état des lieux, au sein des Etats membres, des mesures existant en matière de dépôt, d'enregistrement et de classification des œuvres audiovisuelles et pour développer des moyens de coopération et d'échange d'expériences;