Traduction de «master lamp switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

master lamp switch
pleins feux

fuel jettison master switch [ jettison master switch | master jettison switch ]
poussoir général vide-vite

MASTER ARM/SAFE switch | MASTER ARM switch
interrupteur MASTER ARM/SAFE

radio master switch [ radio master supply switch ]
interrupteur général radio

APU master switch [ APU master power switch ]
interrupteur général APU

master lighting switch | headlight switch | headlamp switch | light switch
commutateur général d'éclairage | commutateur d'éclairage | commutateur des phares

master light switch
interrupteur général d'électricité

master mode switch
commutateur principal de manoeuvre

booster pump switch | fuel booster master switch
interrupteur de la pompe de gavage

cockpit main lights master switch
interrupteur de l'éclairage principal de la cabine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the clearance lamps, identification lamps and side marker lamps switch, if separate from the master lighting switch;
a) la commande des feux de gabarit, des feux d’identification et des feux de position latéraux, si elle est distincte du commutateur général d’éclairage;

(e) the identification lamp and clearance lamp switches, if separate from the master lighting switch; and
e) la commande des feux d’identification et des feux de gabarit, si elle est distincte du commutateur général d’éclairage;

(b) if the lamps are on a vehicle equipped with concealable headlamps and the master lighting switch is moved to the headlamps on position, once the headlamps attain the fully open position.
b) s’ils se trouvent sur un véhicule muni de projecteurs escamotables et si le commutateur général d’éclairage est mis dans la position d’allumage des projecteurs, dès que les projecteurs sont dans la position complètement ouverte.

(54) Subject to subsections (55) and (56), daytime running lamps shall be on continuously when the engine is operating and the master lighting switch is not in the headlamps on position.
(54) Sous réserve des paragraphes (55) et (56), les feux de jour doivent être continuellement allumés lorsque le moteur est en marche et que le commutateur général d’éclairage n’est pas dans la position d’allumage des projecteurs.

1.12. Where automatically switched-on headlamp or daytime running lamp activation is linked to the running of an engine, this shall be construed as being linked to the activation of the master control switch.
1.12. Lorsque l’activation des phares à allumage automatique ou des feux de circulation diurne est liée au fonctionnement d’un moteur, cela suppose qu’elle est liée à l’activation du commutateur principal du véhicule.

all daytime running lamps shall light up when the master control switch is activated; however, they may remain off under the following conditions:
tous les feux de circulation diurne doivent s’allumer lorsque le commutateur principal est activé; toutefois, ils peuvent rester éteints dans les conditions suivantes:

17. Where automatically switched-on headlamp or daytime running lamp activation is linked to the running of an engine, this shall be construed as being linked to the activation of the master control switch.
17. Lorsque l’activation des phares à allumage automatique ou des feux de circulation diurne est liée au fonctionnement d’un moteur, cela suppose qu’elle est liée à l’activation du commutateur principal du véhicule.