(3) The limits of error set out in the table to this subsection apply in respect of meters of a size 25 mm or larger or one inch or larger, except meters referred to in paragraph (4)(a), when tested using the liquefied gases the meters are intended to measure and using a pipe prover standard or master meter standard.
(3) Les marges de tolérance prévues au tableau du présent paragraphe s’appliquent aux compteurs de 25 mm ou plus ou de un pouce ou plus, sauf ceux mentionnés à l’alinéa (4)a), lorsqu’ils sont mis à l’essai avec les gaz liquéfiés qu’ils sont destinés à mesurer, à l’aide d’un tube étalon ou d’un compteur étalon-témoin.