Traduction de «master seaman engineer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

master seaman engineer
matelot-chef mécanicien

Master Seaman | ms
matelot-chef | matc | matelote-chef

Master and Engineer Dual Capacity Regulations [ Regulations Respecting Persons Acting in the Dual Capacity of Master and Engineer of a Steamship ]
Règlement sur le cumul des fonctions de capitaine et de mécanicien [ Règlement concernant le cumul des fonctions de capitaine et de mécanicien d'un navire à vapeur ]

Canadian Association of Masters Chief Engineers
L'Association des Capitaines et Chefs Mecaniciens du Canada

digital mastering technician | mixing and mastering engineer | audio mastering engineer | mastering engineer
ingénieur son mastering | ingénieur son mastering/ingénieure son mastering | ingénieure son mastering

weight engineer | weights engineer | aircraft weight analyst | weight analyst | weights-control engineer | engineer weight master | engineering-weight computer | mathematician
aérotechnicien | aérotechnicienne | mathématicien du vol | mathématicienne du vol | analyste du vol | mathématicien analyste | mathématicienne analyste | mathématicien de l'aéronautique | mathématicienne de l'aéronautique | ingénieur des poids | ingénieure des poids | ingénieur en constructions aéronautiques | ingénieure en constructions aéronautiques | ingénieur en aéronautique | ingénieure en aéronautique | aérodynamiste

build master | build czar | software system build engineer
responsable du suivi logiciel

engine start master switch
interrupteur principal de démarrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personnel shortages, as in the naval reserve as a whole, are occurring at the lieutenant rank for officers and at the master seaman and petty officer second class rank for the non-commissioned members, especially in what is called the marine engineering trade, naval communicators and naval combat systems operators.
Les pénuries de main-d'oeuvre, comme dans l'ensemble de la réserve navale, se retrouvent au niveau du grade de lieutenant pour les officiers, et de matelot-chef et de maître de 2e classe pour les membres du rang, tout particulièrement dans ce qu'il est convenu d'appeler la mécanique navale, les spécialistes des communications navales et les opérateurs de système de combat naval.

Master Seaman Tim Materi (Individual Presentation): Good morning, ladies and gentlemen, I'm a marine engineer by trade, and now an instructor out at the NBCD school in Purcells Cove.
Le matelot-chef Tim Materi (témoigne à titre personnel): Bonjour, mesdames et messieurs. Je suis ingénieur naval de formation et je suis maintenant instructeur à l'école DNBC de Purcells Cove.

My name is Jocelyn Naud, master seaman onboard the HMCS Athabascan, marine engineer technician.
Mon nom est Jocelyn Naud, matelot-chef à bord du NCSM Athabascan, technicien de marine.

Some of the names on those pages today include William Locke, flying officer; Edmund Masters, able seaman; Alphonse Roy, soldier; William Worden, private; James Daniel, second engineer; Germain Houle, private.
Parmi les noms qu'on retrouve sur ces pages aujourd'hui, il y a William Locke, lieutenant d'aviation; Edmund Masters, matelot de 2 classe; Alphonse Roy, soldat; William Worden, simple soldat; James Daniel, second mécanicien; Germain Houle, simple soldat.