By the way, in this town these people can't qualify for a mortgage on a starter house at about $180,000 until they are a master warrant officer. When they're a master warrant officer they're getting ready to retire.
Par ailleurs, dans cette ville, ils ne sont admissibles à une hypothèque sur une première maison d'environ 180 000$ qu'au moment où ils deviennent adjudants-maîtres, c'est-à-dire lorsqu'ils s'apprêtent à prendre leur retraite.