Vertaling van "matched duration-weighted position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

matched duration-weighted position
position compensée pondérée sur la base de la duration

unmatched duration-weighted position
position non compensée pondérée sur la base de la duration

duration-weighted position
position pondérée sur la base de la duration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The amount of the former which are matched by the latter within each zone shall be the matched duration‐weighted position for that zone.
Le montant de ces positions longues pondérées compensées par ces positions courtes pondérées dans chaque zone constitue la position compensée pondérée sur la base de la duration dans cette zone.

2 % of the matched duration-weighted position for each zone.
2 % de la position compensée pondérée sur la base de la duration de chaque zone.

40 % of the matched duration-weighted positions between zones one and two and between zones two and three.
40 % des positions compensées pondérées sur la base de la duration entre les zones un et deux et entre les zones deux et trois.

150 % of the matched duration-weighted position between zones one and three; and
150 % de la position compensée pondérée sur la base de la duration entre les zones un et trois; et

40 % of the matched duration-weighted positions between zones one and two and between zones two and three;
40 % des positions compensées pondérées sur la base de la duration entre les zones un et deux et entre les zones deux et trois;

2 % of the matched duration-weighted position for each zone;
2 % de la position compensée pondérée sur la base de la duration de chaque zone;

The institution shall then calculate the duration‐weighted position for each instrument by multiplying its market price by its modified duration and by the assumed interest‐rate change for an instrument with that particular modified duration (see column 3 in Table 3).
L'établissement calcule alors la position pondérée sur la base de la duration de chaque instrument en multipliant sa valeur de marché par sa duration modifiée et par la variation du taux d'intérêt présumé pour un instrument qui est affecté de cette duration modifiée particulière (voir colonne 3 du tableau 3).