That the material supplied by Inuvialuit Fisheries Joint Management Committee, Inuvik, N.T (The Culture of the Inuvialuit) be filed as an exhibit (5900 F1-SS-1, 11 " 88" ) with the Clerk of the Committee;
Que le document présenté par le Comité mixte de gestion des pêcheries d'Inuvialuit Inuvik (Territoires du Nord-Ouest), «The Culture of the Inuvialuit» (pièce 5900 F1-SS-1, 11 «88»), soit déposé auprès de la greffière du comité;