Traduction de «mathematical value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mathematical value | theoretical value
valeur équitable | valeur théorique

mathematical value
valeur mathématique

implement mathematics | use mathematical software | exercise mathematics | use mathematical tools and equipment
utiliser des outils et équipements mathématiques

handle mathematical tools for managing vehicles | use mathematical tools for managing a vehicle | adopt mathematical tools for managing vehicles | use mathematical tools for managing vehicles
utiliser des outils mathématiques pour la gestion de véhicules

mean value | expected value | mathematical expectation
valeur moyenne | espérance mathématique | valeur probable

mathematical subjects | study of mathematics | calculation | mathematics
mathématiques

Mathematics and Data Processing Company Ltd. | Society for Mathematics and Data Processing
Société des mathématiques et de l'informatique

Third International Mathematics and Science Study | Third International Maths and Science Study | Trends in International Mathematics and Science Study | TIMSS [Abbr.]
3e étude internationale sur les mathématiques et les sciences

reserves [ reserve | policy reserves | life insurance reserve | policy value | life fund | mathematical reserve | actuarial reserves ]
provisions mathématiques [ réserves mathématiques ]

archival value [ historical value | continuing value | enduring value | secondary value | long-term value | permanent value | indefinite value | lasting value | research value | evidential-archival value ]
valeur archivistique [ valeur historique | valeur durable | valeur permanente | valeur secondaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) assigning to each numeral of the vehicle identification number the actual mathematical value of that numeral;
a) assigner à chaque nombre du numéro d’identification du véhicule sa valeur mathématique réelle;

(b) assigning to each letter the mathematical value for that letter specified in Table IV;
b) assigner à chaque lettre la valeur mathématique qui lui est attribuée au tableau IV;

140. The registration of monetary value on a machine provided with means of registration for monetary value shall be in mathematical agreement with the quantity indication and unit price, within such monetary limits as may be allowed by these Regulations or by specifications established by the Minister and the machine shall have words or symbols to differentiate clearly between the monetary value and the quantity registrations.
140. Lorsqu’un appareil est muni d’un dispositif pour enregistrer les valeurs monétaires, la valeur enregistrée doit correspondre exactement à la quantité indiquée et au prix à l’unité, dans les limites autorisées par le présent règlement ou par des prescriptions qu’établit le ministre, et l’appareil doit comporter des mots ou symboles permettant de bien distinguer les enregistrements de la valeur monétaire de ceux de quantité.

(i) the benefit on death was, at December 1, 1982, a specific mathematical function of the policy’s cash surrender value or factors including the policy’s cash surrender value, and
(i) la prestation de décès était, le 1 décembre 1982, une fonction mathématique spécifique de la valeur de rachat de la police ou de facteurs incluant la valeur de rachat de la police, et

Provision should also be made for periodic reviews of the thresholds expressed in euros so as to adjust them, by means of a purely mathematical operation, to possible variations in the value of the euro in relation to those special drawing rights.
Il convient également de prévoir une révision périodique des seuils exprimés en euros afin de les adapter, par une opération purement mathématique, en fonction des variations éventuelles de la valeur de l'euro par rapport à ces droits de tirage spéciaux.

The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine the automatic re-rankings on the basis of the new prices and/or new values submitted.
L'invitation mentionne également la formule mathématique qui devra être utilisée, lors de l'enchère électronique, pour déterminer les reclassements automatiques en fonction des nouveaux prix et ou des nouvelles valeurs présentés.

The invitation shall also state the mathematical formula to be used in the electronic auction to determine automatic re-rankings on the basis of the new prices and/or new values submitted.
L'invitation mentionne également la formule mathématique qui devra être utilisée, lors de l'enchère électronique, pour déterminer les reclassements automatiques en fonction des nouveaux prix ou des nouvelles valeurs présentés.

Provision should also be made for periodic reviews of the thresholds expressed in euro so as to adjust them, by means of a purely mathematical operation, to possible variations in the value of the euro in relation to those special drawing rights.
Il convient également de prévoir une révision périodique des seuils exprimés en euros afin de les adapter, par une opération purement mathématique, en fonction des variations éventuelles de la valeur de l'euro par rapport à ces droits de tirage spéciaux.

The intermediate result is the higher value of the two averages mathematically rounded to the first decimal place.
Le résultat intermédiaire est la plus élevée des deux moyennes arrondies à la première décimale.

Numeracy, or " quantitative or mathematical literacy," refers to a person's ability to use and understand numbers and to perform the basic mathematical calculations that are required for life at home and at work. It includes everyday tasks like creating a household budget, determining which product offers the best value for price, as well as more complex tasks such as developing a long-term retirement plan.
Il désigne la « capacité de lecture de textes au contenu quantitatif ou mathématique» et fait référence à la capacité d'une personne d'utiliser et de comprendre les nombres et d'effectuer les calculs mathématiques élémentaires qui sont nécessaire dans la vie courante, à la maison et au travail, notamment pour établir un budget familial, déterminer les produits qui offrent la meilleure valeur par rapport au prix, ainsi que pour s'acquitter de tâches plus complexes comme l'élaboration d'un plan de retraite à long terme.