Vertaling van "mathematicians statisticians and actuaries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mathematicians, statisticians and actuaries
Mathématiciens/mathématiciennes, statisticiens/statisticiennes et actuaires

Mathematicians, actuaries and statisticians
Mathématiciens, actuaires et statisticiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just to highlight some areas of shortage, he has identified policy analysts, economists, auditors, computer system specialists, financial officers, mathematicians, statisticians and engineers.
À titre simplement d'exemple des pénuries, il mentionne les analystes de politique, les économistes, les vérificateurs, les spécialistes en système d'ordinateur, les agents financiers, les mathématiciens, les statisticiens et les ingénieurs.

Their list includes engineers, computers system analysts, mathematicians, statisticians, economists, auditors, financial officers and foreign service officers.
Dans sa liste, elle inclut les ingénieurs, les analystes des systèmes informatiques, les mathématiciens, les statisticiens, les économistes, les vérificateurs, les agents financiers et les agents du service extérieur.

We're talking here about policy analysts, auditors, computer systems people, financial people or mathematicians, statisticians, engineers.
Nous parlons ici des analystes des politiques, des vérificateurs, des spécialistes des systèmes informatiques, des experts financiers ou des mathématiciens, des statisticiens, des ingénieurs.

While this may appear to be a relatively minor adjustment to the CPP legislation, it is one that is very important to the mathematician of the plan, the chief actuary, in order to facilitate the actuarial work and make it easier to explain to Canadians in a transparent manner any proposed changes to the plan and how they would be funded.
Cela peut sembler un changement relativement mineur à la Loi sur le Régime de pensions du Canada, mais c'est un mécanisme très important pour le mathématicien du régime, l'actuaire en chef. Cela facilitera le travail actuariel et il sera ainsi plus facile d'expliquer aux Canadiens de façon transparente les changements éventuels proposés au régime et leur mode de financement.

That multi-year funding commitment would go up or down on the basis of provincial revenue or a more complex formula — I will leave that to the mathematicians and statisticians.
L'importance de cet engagement fluctuerait selon les recettes de la province ou une formule plus complexe — je laisse cette question aux bons soins des mathématiciens et des statisticiens.