Traduction de «maurice richard they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prix Maurice-Richard
Prix Maurice-Richard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quebeckers were not speaking out against the hero Maurice Richard. They were standing up for Champlain, the founder of Canada.
Les Québécois ne se sont pas opposés à ce héros qu'est Maurice Richard, ils se sont portés à la défense de Champlain, le fondateur du Canada.

Everyone in Quebec agrees: as much as people love Maurice Richard, they think it is ridiculous to change the name of the Champlain Bridge.
Au Québec, c'est pas mal unanime: autant les gens aiment Maurice Richard, autant ils trouvent ridicule de débaptiser le pont Champlain.

Clearly, none of the curators at the museum suddenly decided that they were missing Maurice Richard's hockey jersey.
À l'évidence, aucun des conservateurs n'a soudainement décidé que le chandail de hockey de Maurice Richard manquait à ce musée.

As they get older, all hunters become more ambitious and, in Abitibi, the dream was not only to become like Guy Lafleur or Maurice Richard, but also to go moose hunting.
En vieillissant, tout chasseur devient ambitieux, et en Abitibi, le rêve n'est pas seulement de devenir comme Guy Lafleur ou Maurice Richard, mais d'aller à la chasse à l'orignal.

They're mentioned with respect to the Maurice Richard series, although that is kind of dicey, but they were certainly mentioned. Certainly I think it's clear that they would be under an obligation to present all daytimers and agenda books, with respect to any meetings and any consultations that were in these books, related to the auditor's report.
En ce qui concerne le témoignage de M. Ouellet, il serait utile d'étudier ces agendas et cahiers de préparation, s'ils sont disponibles, afin de confirmer certains témoignages que le comité a entendus, surtout en ce qui a trait à certaines réunions qui ont eu lieu ou qui n'ont pas eu lieu.