Traduction de «maurice vellacott first » (Anglais → Français) :

It's Maurice Vellacott first, and then Christiane again—
Nous allons d'abord entendre Maurice Vellacott, et ensuite Christiane.

Mr. Maurice Vellacott: First of all, I need a little clarification.
M. Maurice Vellacott: Tout d'abord, j'ai besoin de quelques précisions.

Mr. Maurice Vellacott: First, there's the issue of logistics, and maybe, Calvin, since you're at one end of the country, you could clarify this.
M. Maurice Vellacott: Il y a avant tout une question de logistique, et, Calvin, vous pouvez peut-être nous en parler, puisque vous habitez à une extrémité du pays.

I'm going go to Maurice Vellacott first, then Larry McCormick, then Jocelyne Girard-Bujold, then Raymonde Folco, and then Angela Vautour, in that order.
Je vais donc changer l'ordre des intervenants. Je vais d'abord donner la parole à Maurice Vellacott puis ensuite à Larry McCormick, Jocelyne Girard- Bujold, Raymonde Folco et Angela Vautour.

Mr. Maurice Vellacott: First off, because time is limited, I would ask the Yukon Chamber of Commerce for just a quick summary and synopsis of its recommendations again.
M. Maurice Vellacott: Premièrement, comme le temps m'est compté, je demanderais à la Chambre de commerce du Yukon de faire un bref résumé de ses recommandations.