Traduction de «maurier's funding disappears » (Anglais → Français) :

This is going to become a crisis in two years, when du Maurier's funding disappears, because a lot of those established festivals will have then lost a major corporate partner and will be needing federal funding on an even greater level, I should imagine, than they do now.
Ce sera plus problématique dans deux ans, lorsque du Maurier ne financera plus ces événements, car bon nombre de ces festivals bien établis perdront alors un important partenaire commercial et auront besoin de fonds encore plus élevés de la part du gouvernement fédéral, j'imagine, qu'à l'heure actuelle.

Under the regulation, national co-funding will disappear, with EU co-financing rates raised to 70 % for simple programmes presented by an organisation from a single EU country, 80 % for multi-EU country programmes and those targeting non-EU countries and 85 % for crisis measures.
Dans le cadre de ce règlement, les contributions financières nationales disparaîtront et le taux de cofinancement de l’UE sera porté à 70 % pour les programmes simples présentés par une organisation d’un seul pays de l’UE, à 80 % pour les programmes communs à plusieurs pays de l’UE et ceux axés sur les pays tiers, et à 85 % pour les mesures de lutte contre la crise.

Tens of thousands of workers have seen their pension funds disappear.
Des dizaines de milliers de travailleurs ont vu leur fonds de pension être amputé.

In addition, a lot of funding disappears in these countries, gets into the wrong hands and is used for corrupt practices.
En outre, dans ces pays une grande partie des financements disparaît, se retrouve entre de mauvaises mains et est utilisé à des fins de corruption.

The current form of development aid is an unsuitable tool for this purpose, as lots of funds disappear into dark channels or are diverted back into European bank accounts belonging to corrupt despots.
La forme actuelle d’aide au développement n’est pas un outil adapté à cet objectif, puisque des sommes importantes disparaissent ou sont détournées vers des comptes en banque européens appartenant à des despotes corrompus.

Members will recall that women's rights groups saw their funding disappear, since they were excluded from the new women's program, and will also recall that the women's program was funded through cuts to Status of Women.
On se rappellera que les groupes de défense des droits ont vu leur financement disparaître, puisqu'ils sont exclus du nouveau programme de promotion de la femme, tout comme on se rappellera que le Programme de promotion de la femme a été financé à même des coupes à Condition féminine.

It is just as apparent that, now as before, a large part of the flow of aid to Russia (I need only mention the letters IMF or International Monetary Fund) disappears into a bottomless pit.
De même, il est évident que les aides accordées à la Russie continuent de disparaître dans une large mesure - je ne citerai que le FMI, le Fonds monétaire international - et atterrissent dans un puits sans fond.

If the federal government's funding disappeared, they felt that the CHST would fade away and important values held by Canadians would also be in danger of disappearing.
Si le financement fédéral vient à disparaître, ils pensent que le TCSPS risque de s'estomper aussi, et d'importantes valeurs canadiennes seraient alors elles aussi menacées.

What happens is that after five years, the sports and cultural events fund disappears.
Le financement des événements sportifs et culturels cesse après cinq ans.