Vertaling van "maurier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Du Maurier Arts Ltd. [ Du Maurier Council for the Arts Ltd. | Du Maurier Council for the Performing Arts Ltd. ]
Les arts Du Maurier Limitée [ Conseil Du Maurier des arts Limitée | Conseil D u Maurier des arts d'interprétations Limitée ]

Du Maurier Open - Canada's International Men's Tennis Championships
Omnium du Maurier, Les Internationaux de tennis masculin du Canada

Du Maurier Ltd. Downtown Jazz
Du Maurier Ltd. Downtown Jazz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you walk into a tobacco retailer and you see the signs that say Export A, Rothmans, Players, du Maurier, in the colours of Export A, Rothmans, Players, and du Maurier, and they're right beside the displays of cigarettes, with the names of Export A, Rothmans, Players, and du Maurier, it's no wonder, as the evidence Dr. Forbes has already cited has shown, children see those as tobacco advertisements—so will every adult.
Lorsque vous vous promenez dans le commerce d'un détaillant de produits du tabac et que vous voyez les enseignes Export A, Rothmans, Players, du Maurier, aux couleurs d'Export A, Rothmans, Players, et du Maurier, et qu'elles sont juste au-dessus du présentoir des cigarettes, avec les noms Export A, Rothmans, Players et du Maurier, ce n'est pas étonnant, comme la preuve que le Dr Forbes a déjà citée l'a démontré, les enfants voient cette publicité sur le tabac—de la même façon que les adultes.

Senator Joyal: If we solicit money from du Maurier to buy a painting or funds from other private corporate sponsors, could the name du Maurier appear under the painting to indicate that du Maurier enabled the museum to acquire a painting?
Le sénateur Joyal: Si l'on sollicite des fonds de du Maurier pour acheter un tableau ou des fonds de d'autres contributeurs privés corporatifs, pourrait-on voir le nom du Maurier sous un tableau comme ayant permis l'acquisition du tableau pour ce musée?

That is permitted, as are: " Du Maurier cigarettes come in lengths of 75 and 85 millimetres," or " Du Maurier cigarettes contain two additives, glycerine and ammonia," or " Du Maurier cigarettes contain only Canadian-grown tobacco," and it goes on and on.
Cette publicité est permise tout comme: «Les cigarettes du Maurier sont offertes en deux longueurs 75 et 85 millimètres» ou «Les cigarettes du Maurier contiennent deux additifs: la glycérine et l'ammoniaque» ou «Les cigarettes du Maurier ne contiennent que du tabac canadien» et cetera.

This leaves the Omnium du Maurier another season and would mean that in the year 2000 the publicity would have to read something like: “du Maurier presents the Canada International Tennis Championship”.
Cela laisse encore toute une saison à l'Omnium du Maurier et ferait qu'en l'an 2000, on devrait lire un texte du genre suivant: «du Maurier présente les Internationaux de tennis du Canada».

Everyone knows that du Maurier is a cigarette brand and when we see an advertisement for du Maurier, we think about cigarettes or smoking.
Tout le monde sait que du Maurier est une marque de cigarettes et quand on voit une annonce de du Maurier, on pense à la cigarette ou à l'acte de fumer.