Traduction de «mauril bélanger just » (Anglais → Français) :

Mr. Mauril Bélanger: Just call the question.
M. Mauril Bélanger: Que l'on passe au vote.

Mr. Mauril Bélanger: Just as there are in Manitoba and in this region.
M. Mauril Bélanger: Il y en a au Manitoba et dans la région ici.

Mr. Mauril Bélanger: Just to modify that by saying, given that there are no
M. Mauril Bélanger: Puis-je ajouter que, étant donné qu'il n'y a pas de.

The Vice-Chairman (Mr. Mauril Bélanger): Just so it is clear for everyone.
Le vice-président (M. Mauril Bélanger): Pour situer tout le monde,

The Joint Chair (Mr. Mauril Bélanger): Just to put those people who are in the audience here today, or those who might be tuning in later, in the picture, I would just like to say at the outset that we are currently undertaking consideration, analysis and review of Part VII of the Official Languages Act, and more particularly section 41.
Le coprésident (M. Mauril Bélanger): Pour situer les gens qui sont à l'écoute et qui le seront peut-être à un moment donné, je dirai que nous sommes dans le cadre d'une analyse, d'une revue, d'une réflexion sur la partie VII de la Loi sur les langues officielles, et sur l'article 41 en particulier.