Traduction de «mauril » (Anglais → Français) :

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mauril Bélanger, Member for Ottawa—Vanier and Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage.
M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mauril Bélanger, député d'Ottawa—Vanier et secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien.

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): My name is Mauril Bélanger and I'm the member for Ottawa—Vanier, a riding in the National Capital.
M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Je m'appelle Mauril Bélanger et je suis le député d'Ottawa—Vanier, une circonscription de la Capitale nationale.

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mauril Bélanger, Member for Ottawa—Vanier, an Ontario riding, in the National Capital Region.
M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mauril Bélanger, député d'Ottawa—Vanier, un comté en Ontario, dans la région de la Capitale nationale.

After debate, the question being put on the amendment, it was agreed to on the following division: YEAS: Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Denis Coderre; Raymond Lavigne; Jerry Pickard; Suzanne Tremblay and Mark Muise NAYS: Inky Mark Mauril Bélanger moved, That Clause 2, be amended, by
Article 2 Mauril Bélanger propose, Que l'article 2 soit modifié par substitution, aux lignes 7 à 9, page 3, de ce qui suit : " b) d'un accès à un marché cible de " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté par le vote suivant : POUR : Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Denis Coderre; Raymond Lavigne; Jerry Pickard; Suzanne Tremblay et Mark Muise CONTRE : Inky Mark Mauril Bélanger propose, Que l'article 2 soit modifié

We have Mauril with a question, maybe Joe, and then maybe we can go through the details of the budget and see where we get, because Mauril wants out of here in ten minutes (1755) Mr. Mauril Bélanger: I'm the new kid on the committee, Madam Chair, so I'd like to know who this gentleman is.
Mauril a une question, ensuite peut-être Joe, puis nous pourrions peut-être passer en revue le budget et voir ce qui se passe, car Mauril veut quitter dans dix minutes (1755) M. Mauril Bélanger: Madame la présidente, je suis le petit nouveau au sein du comité et j'aimerais donc savoir qui est ce monsieur. La présidente: Allez-y, Joe.